Cavattina del Primer Acto, Escena V, de Los puritanos, Bellini.
"A te, o cara, amor talora, Amor talora mi guidò furtive e in pianto, Or mi guida a te d’accanto, A te d’accanto tra la gioia, Tra la gioia e l’esultar, Tra la gioia e l’esultar".
Por Miguel Fleta. 1929.
Por Hipólito Lázaro. 1920.
(Error de 'fábrica': la primera foto que sale después de darle al play no es Lázaro, ni Fleta, sino Cortis, otro de los grandes).
De entrada debo decir que es una de las árias que más me gusta, de una de las óperas que más me gusta y de unos de los compositores que más me gustan. Por lo tanto, un 10.
Entrando en las 2 versiones propuestas, ambas me parecen buenísimas, las he escuchado un montón de veces, intentando compararlas y me parecia que una era mejor que la otra y luego al revés.
Finalmente si me tuviera que decidir por una, me quedaria con la de Fleta. La de Lázaro es impresionante, especialmente por el derroche vocal que hace (como hacia en todo), pero la de Fleta la encuentro más elaborada y con menos cortes de voz para coger aire, lo que hace la interpretación más dificultosa si cabe. Bueno ya me he enrrollado bastante. Felicidades y espero más "comparaciones", a mi particularmente me gustan mucho y por decontado aprecias muchos detalles que se escapan si no tienes a la mano dos o tres versiones distintas.
Estupendas.
Dificil elección. Me quedo con Fleta, me parece redonda.
Eran otros tiempos, otras formas de cantar y la maravillosa pieza que compone Lázaro me resulta extraña al final, algo forzada.
¡Qué grandes fueron los dos!