¡Este retrato es
encantadoramente bello,
ningún ojo ha visto otro igual!
Siento cómo esta imagen divina
llena mi corazón de emoción.
Es verdad que soy incapaz
de darle nombre,
pero la siento arder en mi corazón.
¿Será amor esta sensación?
¡Sí, sí! ¡Es únicamente amor!
¡Oh, si pudiera encontrarla!
¡Oh, si ella estuviese ya ante mí!
Yo…. yo…,
de un modo cálido y puro…
¿Qué haría yo…?
La estrecharía con delicia
contra este pecho ardiente
y entonces sería mía para siempre.
Fritz Wunderlich: aria de Tamino (aria del retrato) del Primer Acto de 'La flauta mágica', Mozart.
Esta audición del gran Wunderlich se la debemos a am_zoo (gracias mil), que ya saben que por ahí comentó:
Este es Tamino!
pa'morirse!!!
El día que lo descubrí en la tienda de discos casi caigo de culo del taburete.
Agárrense al taburete:-)
Preciosa el aria, preciosa la voz. Nadie duda que Wunderlich es el mejor Tamino de la historia.
Bueno, igual algún sordo... XDDD Bromas aparte, no sentencies así, que luego seguro que alguno se ofende. Ejem. Yo, desde luego no. Wunderlich es mi Tamino.
Mordiskitos ^^
La verdad es que tras la violenta y prematura muerte de Wunderlich, toda una desgracia para la música, quedó vacante un tiempo la plaza de tenor mozartiano (siempre tan escasos), pero antes que el alemán, y sin pretender establecer comparaciones, hemos de recordar que brilló con luz propia en este campo el celebrado Anton Dermota, y después haría lo propio el mejicano Francisco Araiza (singularmente aclamado por la afición alemana con el papel de Tamino); cosa ciertamente meritoria dado su origen. Saludos cordiales.
Tamino Wunderlich, el único, el insuperable, con todos mis respetos para los Araiza, Dermota, Alva o Simoneau. Pero Wunderlich era mucho Tamino. Era Tamino.
Muy seguramente, yo también otorgaría el primado tenoril mozartiano a Wunderlich. Ahora bien, cuando se enumeran cantantes que se puedan considerar verdaderamente especialistas en Mozart, esto es, que tengan como (casi) única referencia de cabecera en sus carreras al autor de “La flauta mágica” y sean ajustados poseedores de su bien diferenciado estilo canoro, se hace preciso reducir enormemente el ángulo de observación (casi hasta la oclusión), toda vez que, incluyendo en el recuento a todas las cuerdas, a la hora de listarlos podríamos utilizar como calculadora incluso los dedos de las manos y, muy posiblemente, nos sobraría alguno. Enumeremos, pues, a vuelapluma, a los más nobles representantes de la música mozartiana del siglo XX. Tenores, muy pocos, el legendario von Pataky, Dermota (en mi opinión, su Fernando del “Così fan tutte” no tiene igual), el repetido Wunderlich y Araiza (nótese que no considero a Simoneau, excelso belcantista de más amplio campo interpretativo, y a Alva, especialista, sí, pero en Rossini); sopranos, pues otro (poco) tanto, Schwarzkopf, caro está, Della Casa, Gruberova (repárese, entre otros muchos destellos mozartianos, en su interpretación no superada del temible “Marter aller Arten” y, mi muy valorada como injustamente olvidada por muchos, Julia Varady; y ya en el capítulo de voces graves, tanto masculinas como femeninas, pues Siepi, del que hemos tenido una muestra reciente en este foro, Fischer-Dieskau, bien que con algún matiz, posiblemente Wächter, Suzanne Danco y, si me lo permiten, mencionaría a la Berganza, antes que como verdadera especialista, por su condición de fiel intérprete de Cherubino, personaje que cantó como nadie. Bueno, me habré dejado algún nombre en el tintero (pido disculpas por ello), pero la cosa no da para mucho más. Saludos cordiales.
En cuanto al Ferrando de Così fan tutte, con permiso de Dermota, prefiero a Alfredo Kraus en su grabación de 1964, con Karl Bohm, Schwarzkopf y compañía. Su versión de Un aura amorosa creo que no tiene parangón, y la interpretación global del personaje (incisiva, con un punto de ironía) es magnífica. Lástima que el tenor canario dejase tan pronto de lado en su carrera los roles mozartianos.
De todas formas, hablar de "tenores mozartianos" es un tanto arriesgado, porque los papeles de tenor de La flauta mágica, Don Giovanni, Cosi fant tutte, Idomeneo, La Clemenza di Tito o Mitridate, re di Ponto son cada uno de su padre y de su madre.
Convendrá Vd. conmigo, estimado “Sparafucille”, cuyas intervenciones en el que nos encontramos y en otros foros siempre las espero con gran interés – aunque siga recelando (dado el sobrenombre que usa lo entenderá perfectamente) ante la posibilidad de ser ultimado a espada, tal y como acostumbra su malandrín personaje a producirse en escena-, que la mayoría de las clasificaciones, no cabe dudar esto –de un modo especial, además, tal es predicable para la música: una nota muere apenas nacida, imagínese lo que puede costar catalogarla-, implican necesariamente aceptar en su configuración no pocos convencionalismos y hasta alguna que otra arbitrariedad. Y, desde luego, la cuestión de la taxonomía vocal, independientemente del criterio que se siga, en este caso el estilístico o por repertorio, bien que servidor prefiera clasificar las voces por tesitura, conlleva en ocasiones tener que aceptar, si me permite el manido cliché de origen publicitario, “pulpo como animal de compañía”, e incluso introducir la cláusula “caeteris paribus”. Pero dicho todo lo cual, hombre podemos reconocer –yo lo entiendo así al menos- algunos elementos singulares en la música vocal/dramática mozartiana (en otra ocasión podemos enumerarlos y extendernos algo más sobre la cuestión), que nos ayudan a clasificar las voces en función de su, primero, afinidad o no con dichas particularidades y, al cabo, de acuerdo con el mayor o menor cultivo de tan extraordinario pentagrama por el cantante en cuestión. Reciba un saludo muy cordial.
Por lo que pudiera ser, me despido hoy. Mañana por la noche volaré a Barcelona, y no vuelvo hasta el miércoles de la semana que viene. Ñeñeñe. Pero bueno. Aprovecharé para buscar cositas interesantes. No encontraré nada de Diana, pero algo caerá.
Mordiskitos ^^
Bueeeen viaje Lilith.... Nos dejarás deseosos de un comentario chispeante jeje.
Yo de lo que estoy deseosa es de que me contestes el email... XD Y algún comentario dejaré mañana, posiblemente ^^
Aaaaays, no pensaba que esperabas un email!! Que tonta que estoooy.
Te acabo de escribir! :) excuse me, excuse me....