El tango más célebre de todos los tiempos (música y letra original de Gerardo Matos Rodríguez), en la voz de Tito Schipa. Registro sonoro que el pasado día 10 cumplió 77 años: Buenos Aires, Argentina, 10 de junio de 1930.
Por Carlos Gardel (letra de Pascual Contursi y Enrique P. Maroni).
Los comentarios están cerrados
« 'Don Giovanni, a cenar teco m'invitasti, e son venuto' | Inicio | 'Libiamo ne' lieti calici', por Pilar Lorengar y Jaume Aragall »
operasiempre
, España
operasiempre
ver perfil »
"Los más emocionantes hallazgos dejarían de deleitarme si tuviera que guardarlos sólo para mí".
lagioconda
operasiempre[arroba]gmail.com
Estadísticas
Aaaaaays, recuerdo los tiempos en que me iba a Portugal a bailar tangos (entre otros bailes claro!).
Qué tendrán los tangos? El baile, cantarlo,.. Esa cadencia en la voz y en el cuerpo....ese sentimiento...... Me suenan a melancolía...
¡¡¡AAAAAAAAH!!! ¿Dónde está Orlando, que le va a encantar esto? XD
Yo siempre he querido aprender a bailar tango, pero nunca he tenido la oportunidad. ¿Alguien sabe de algún profesor en Barcelona? =)
Jo, Dinora, qué suerte. Si no fuera porque ya tenía los ojos verdes de antes, ahora mismo sería el monstruo de los ojos verdes XDDD
Mordiskitos ^^
PD: ¿Ves, Gio? Esos son los zapatos que a Diana y a mí nos gustan XDDD
Mi querida Lilith, creo que podré ayudarte en tu petición. Este invierno pasado hice bailes de salón en una escuela (dicen que la mejor de Barcelona) y también hicimos tango.
Ya te pasaré el nombre y las señas pero te queda un poquito lejos ¿no? o acaso es que te vienes para la Ciudad Condal.
Besos y abrazos.
Claro que me vengo. En septiembre empiezo la Uni. Soy una nena mayor XD
Gracias gracias gracias. Ays. Yo quiero.
Kitos!!!!!!! ^^
¡Que dónde estoy? Pues no me he ido muy lejos. Como deberías haberte imaginado esta versión de Schipa ya la tenía yo, y si recuerdas ya la había comentado aquí:
http://www.lacoctelera.com/operasiempre/post/2006/12/28/-amapola-...
¿O me crees tan despistado? Soy un enamorado del tango, me apasiona el tango de sus orígenes de finales del s.XIX y principios del XX, no tanto lo que vino después...
Ya, ya lo sé. Pero te echaba de menos. ¿A que soy mona? XDDDD
¿No le queda a Vd. mejor para la “Uni” Mallorca? Saludos y espero pronto saldar la deuda contraída.
Hmmm. Tengo mis motivos para preferir Barcelona... Como por ejemplo, la diferencia de nivel, que es abismal XD De hecho, en Mallorca ni siquiera imparten la carrera que quiero hacer, y si así fuera, sería por videoconferencia.
Además, Mallorca está llena de mallorquines, que hablan muy gracioso al principio, pero que son muy irritantes, a la larga (en Ibiza les tenemos 'cierta' tirria XD). También está el pequeño detalle sentimental de que nací en Barcelona (la cabra siempre tira al monte XD), y ese de que estoy harta de vivir en una isla. Venir de vacaciones al infierno es muy divertido, pero vivir en él siempre, no tanto (¿se sabe el chiste? XD).
No se preocupe tanto por su deuda, que no es tal. Seguro que tiene miles de cosas más importantes que hacer.
Besos ^^
Que voz la de Gardel!!!!!!.
Excelente la cumparsita de Schipa.
A bailar tango che, che lilith venì a bailar "Por una cabeza..." "Mi Buenos Aires Querido" "Madreselva" vení todos los co-foreros, asi bailaban en reuniones mis padres, mi mama hasta ahora (87 años). "Cambalache". (Un momento... este espacio no es de lirica?)...
El comentario acerca de los mallorquines está de más.
Y si Vd. vive en el infierno (Ibiza) pues es hora de que te vayas al monte-
E:Arroyo, que los ibicencos y los mallorquines no nos llevamos bien es un hecho, no mi opinión. Si lo que te ha ofendido es lo de la diferencia de nivel, tampoco es cosa mía. Es demostrable. Mi nivel de matemáticas (de aprobado justito en 2º de bachillerato) es superior a los que están en tercero de la carrera de economía. Basta con comparar el temario...
De todas formas no estaba hablando contigo. Estaría bien que distiguieras cuando un comentario es un guiño a otro forero, porque, aunque el término no es estrictamente aplicable a las circunstancias, podría decirse que era una conversación privada. Acabas de meterte en mi vida, y no te había invitado.
Te pediría un poquito de coherencia, también. Si me tratas de Vd. al principio, no creo que cueste tanto mantenerlo hasta el final. No es que tu comentario fuera precisamente largo.
Volviendo al tema que nos ocupaba... Sí, Óscar, lírica. Pero la lírica siempre implica pasión, como el tango. En el fondo todo es lo mismo ;)
Ahora que lo comenta, muy apreciada “Lilith”, sí que recuerdo que en más de una ocasión me dijeron lo de la no especial empatía entre las dos islas principales de su archipiélago. Lo cual parece ser que es una constante para todas las islas cercanas ya que, otro tanto, se podría predicar de Gran Canaria y Tenerife. Qué sé yo, ¿rivalidad, competencia, viejas rencillas no saldadas, mala vecindad…? En fin, supongo que nada verdaderamente serio que no pueda arreglarse poniendo un poco de buena voluntad por las partes. En todo caso, por lo que cuenta, hace Vd. muy bien en elegir la Ciudad Condal para cursar sus estudios superiores, pues muy seguramente se trate de una de las ciudades con mayor oferta y calidad universitaria de España; personalmente, únicamente conozco el IESE barcelonés, y le puedo asegurar que se trata de la mejor Escuela de Negocios del país y de, atención, una las diez primeras de Europa. Mucha suerte con su carrera y ya nos irá contando cómo le va en su nueva condición de universitaria, época de mi vida que yo recuerdo como feliz y un tanto despreocupada. Saludos muy cordiales.
PD.: Como, entiendo, pronto se hará “liceísta”, espero ya con impaciencia sus crónicas operísticas.
La diferencia de nivel no me ha molestado, porque la hay, lo que me ha molestado es que una niñata que vive en un lugar, lo desprecie, y de paso lo de mallorquines irritantes está fuera de lugar, antes las casas de Mallorca e Ibiza tenía la llave puesta en la cerradura por si venía alguna visita entrara, o por si había alguna necesidad, como de coger un cubo de agua de la cisterna, o se necesitaba un poco de perejil y el vecino lo tenía , había la llave en la cerradura, hoy esto no es posible, por la cantidad de personas que han venido de afuera, culturas diferentes ? claro y personas diferentes a éstas es lo que han llevado a irritarlos....? según Vd. Y
o que tengo cerca de setenta años jamás me he sentido menospreciado por un isleño de otra isla, ahora bien en la parte política siempre ha habido piques.Y en lo referente a tutearla no era mi intención, y espero disculpe el lapsus. Y no era mi intención entrar en su vida aunque yo como mallorquín que soy ha entrado Vd. en la mía.
No me daré por aludido a comentarios suyos, no volverá a ocurrir se lo prometo.
Es que lo ha vuelto a hacer; ha vuelto a malinterpretarme. Lo del infierno ni siquiera sabe por qué lo decía... No menosprecio mi isla en absoluto. Es algo entre D. Paco y yo, referido al hecho de que no es lo mismo vivir y estudiar/trabajar aquí (la playa las ves bastante poco), que venir de vacaciones.
En ningún momento he dicho que los mallorquines sean irritantes. He dicho que SU ACENTO me resulta irritante. No creo que sea para tanto. A mí no me gusta y punto, como puede no gustarme, qué sé yo, el apio. Me parece que su reacción es desproporcionada para una simple observación personal hecha por una 'niñata'. Que, aprovechando que me falta al respeto por mi edad, me gustaría saber cómo, a la suya, le molesta tanto mi opinión. Me parece un poco patético. Potser que s'ho faci mirar, això...
No me ha molestado que me tuteara. Lo que me molesta es la alarmante falta de cohesión, coherencia y falta de puntuación de sus comentarios. Dado que ya tiene una edad, considero que podría haber aprendido a expresarse. Eso sí que es irritante. Considerando que quiero ser profesora, estoy acostumbrada a corregir las redacciones de mis compañeros como un favor. Ni las suyas son tan incomprensibles. Todavía no he entendido esos signos de interrogación sueltos, ni la fobia que le tiene a los puntos.
Comprenderá, entonces, que prefiera dirigirme a D. Paco a partir de ahora, que con unos (aproximo) veinte años menos que usted, es infinitamente más culto y educado.
Pues sí, D. Paco, parece que hay una cierta rivalidad... XD ¡Dígamelo a mí, que me pilla por los dos lados! Mi padre vivió mucho tiempo en las Palmas, y amigos de Tenerife, pocos o ninguno. Yo creo que más que por política, es porque siempre nos hemos peleado por controlar el comercio exterior. Esa rivalidad es algo que desde que era pequeña (más pequeña XD) siempre he dado por sentado. Te viene en el pack XD
El Liceu es, por supuesto, otra razón de peso para irme a vivir a mi ciudad natal, y espero poder disfrutar de mi primera (sí, sí, ¡la primera!) ópera seria en directo muy pronto. Ahora mismo está Dessay cantando Manon, y yo me la estoy perdiendo... Qué frustración... Ays. Le pondré remedio en cuanto pueda.
Besos ^^
Matos Rodríguez compuso solo la música de este tango, lo grabó y pasó sin pena ni gloria. Tiempo después en Bs. As. Contursi le agregó letra y lo grabó Gardel, convirtiéndolo en todo un éxito. Esto motivó a Matos para que escribiese la letra que canta en esta versión Tito Schipa.
El tenor Schipa grabó junto a la orquesta típica Victor cuatro tangos en Bs. As., en los años 1930 y 1932 (según mis libros). Estos tangos son el ya mencionado, vida mía, dímelo al oído, y confesión. De los cuatro, el que más me gusta y el que creo Schipa mejor interpreta es confesión (que también grabara Gardel). Sin embargo esta cumparsita es genial. Y tiene otra gran virtud, y es que la típica la interpreta con bombo, como marcaban el compás las típicas de comienzos del siglo xx y de las que se conservan muy pocos registros. La grabación es buena y conserva un muy bello sonido "malevo", retratando la audacia de un tenor que no temia a casi nada, porque aquí demuestra la diferencia entre cantar e interpretar. Cosa que lamentablemente no han comprendido artistas más recientes, que sin compasión viven destrozando bellas canciones populares, las cuales para perdurar no necesitan mayores pretenciones.
Bueno, un cariñoso saludo a todos.
Si esto último lo dice, querido Sr. N. Camilo Gesén, por los 'Tangos' de Plácido Domingo -no conozco otro tenor que a tanto se haya atrevido, a no ser que cuenten las versiones de "El día que me quieras" cantadas por unos cuantos, últimamente J. D. Flórez- tengo que darle toda la razón: aquello es todo menos tango.
No sabía que Schipa había cantado 'Confesión', tango maravilloso desde todos los puntos de vista, uno de mis tres o cuatro preferidos. Pero voy a hacer lo posible por encontrarlo. Y si alguno de nuestros amigos tiene alguna información, por favor, que no tarde en facilitarla. Please. Un abrazo.
Don Orlando, ciertamente pensaba en Domingo y otros varios. Domingo me deleita en varios roles, no muchos, pero tuve que sufrirlo en un recital acá en la Plaza de Armas hace unos meses y la verdad es que me dió mucha pena. Es sabido que ya a su edad no es lo mismo que antes. Pero se dió el lujo de destrozan una cantidad generosa de canciones y la verdad es que fue patético. Su cómplice fue Verónica Villarroel que supo estar a la altura de el espectáculo, o sea lo hizo igual o peor. Los aplaudieron mucho... bueno el público era ad hoc.
Bueno con respecto a confesión.... ¡es qué es muy bello ese tango!
Revisé el emule y no está ahí, tampoco en ares. Yo los tengo en discos viejos, de acetato y vinilo, pero tengo un problema. Puedo digitalizarlos, el problema es que el preamplificador que utilizo tiene unos problemas y no lo he mandado al técnico, estoy haciendo mantención a las tornamesas, cuando esté listo los puedo digitalizar, de hecho tengo bastante material para procesar, si para entonces no aparecen versiones remasterizadas, las puedo colgar para que se puedan difundir, o envío los archivos. Para mientras, y pensando que estamos comentando temas profanos, le dejo a usted y a los amigos del foro esta dirección de algo que les puede gustar, es un tema de la cantante argentina Ginamaría Hidalgo, su voz es bellísima, aunque comenzó en la lírica, derivó a lo popular más tarde. Alumna del maestro Segovia, Ginamaría falleció hace un par de años lamentablemente, luego de una exitosa carrera de varios decenios.
http://www.youtube.com/watch?v=bHdiWRbsfEg
además está esta otra:
http://www.youtube.com/watch?v=vqJNI0tgFS0
Ojalá les guste, en you tube he colocado un par de temas más por si les interesa, solo pinchen en más del mismo usuario.
saludos a todos.
Gio... disculpe la patudez mia...
Muchas gracias, D. Nicolás. Habrá que esperar, pues, para escuchar ese tango en la voz de Schipa. Pero esperaré relamiéndome con fruición...
(¡Me ha gustado Ginamaría Hidalgo, su voz y esas canciones tan bonitas...! Gracias también)
Gracias a usted Don Orlando y le aseguro que lo prometido es deuda. Con respecto a Ginamaría, me alegra sobremanera que le haya agradado.
Saludos...
Nada que disculpar, Nicolás Camilo. A mí también me gusta Ginamaría. Gracias mil. Yo también quiero esa 'Confesión' de Schipa:-)
Es cierto que Schipa grabó 'La cumparsita' en 1930 y 1932 (también, según mis libros). Creo que ésta es del 30, pero tampoco es una certeza absoluta.
Saludiños para todos,
Gio