Entrevista en La Prensa (Chile) con Verónica Villarroel: "Hay gente que en vez de ayudar al arte lo echa para abajo"

'Song To The Moon', 'Rusalka', Dvorák. Concierto al aire libre. Santiago de Chile, 2003.

Barbara Hendricks inaugurará la decimotercera edición del Festival de Música Sacra de Fez, que se celebra este año del 1 al 9 de junio

'Sono andati', 'La bohème', Puccini.

Entrevista en La Nueva España con Iván Paley: "Me gustaría que el público se dejase llevar por la magia del lied".

Por Cosme Marina:

—Cantará en su tercera actuación en Oviedo las 'Siete canciones populares' de Falla.

—Es un estilo muy diferente a lo que he estado haciendo hasta ahora, más centrado en el repertorio alemán. Se trata de obras muy bellas.

—Trabaja a fondo el mundo del lied, ¿qué diferencia estas canciones españolas del mundo de la canción germana?

—El acercamiento es muy distinto, pero también en la manera de cantar hay similitudes con el lied, por ejemplo con las canciones populares de Brahms, aunque, eso sí, el estilo es muy diferenciado porque en Brahms hay más rasgos humorísticos. Ambos ciclos comparten un carácter nacional.

—El mundo del lied siempre se percibe como un género de gran dificultad, ¿dónde están los mayores problemas interpretativos?

—La mayor dificultad consiste en prescindir de la gesticulación y lograr la fascinación del público con el texto y con la música pura. No se puede convertir un recital de lied en un show. El público además tiene que pensar con el cantante, abierto a este mundo.

—¿Y qué es lo más gratificante?

—Es fascinante poder equilibrar texto y música. En la ópera, primero va la música, después la palabra. En el lied ambos elementos están en igualdad de condiciones. Si texto y música no están vivos, la canción se viene abajo.

—¿Por qué esa vinculación suya con el universo liederístico germano?

—No le sabría decir. Siempre he sentido gran admiración por la cultura germana y por sentimiento y carácter expresivo me siento muy cómodo en el romanticismo alemán, incluso le diría que más natural que en muchos roles operísticos.

—¿Y qué papel juega Mahler dentro de su itinerario artístico?

—Mahler es un universo en sí mismo y un punto culminante para mí en ese mundo del lied, de la canción alemana. He grabado 'La canción de la tierra' o 'Des Knaben Wunderhorn' y en un próximo trabajo discográfico incluiré las 'Canciones para los niños muertos' y otras obras. Es, como le decía, Mahler algo separado y afín para mí y me gustaría seguir profundizando en la difusión de su obra tanto en España como en Iberoamérica.

—Aún el mundo del lied resulta lejano para gran parte del público del ámbito hispano.

—Es una tarea que merece la pena luchar. Tras varios recitales en Sudamérica, cuando regreso a algunos teatros observo cómo el público está cada vez más preparado. Es esencial la comprensión del texto, el entendimiento del poema y por eso es un arte exigente porque la preparación para afrontarlo debe ser a fondo. Me gustaría lograr que el público tenga la posibilidad de dejarse llevar por la magia del lied. Y que la poesía junto a la música mueva a reflexión. Si conseguimos paralizar una hora nuestra vida y establecer un diálogo con el público estaremos en la dirección adecuada, sabiendo crear una atmósfera íntima.

Sumario (marzo 2007):

Anja Silja y Eberhard Wächter, en 'El teléfono', de Gian Carlo Menotti

Diana Damrau: "He decidido dejar de cantar la Reina de la Noche. Ya he demostrado que puedo cantarla; también tienes que saber cuándo dejar un papel"

'Viva la ópera' (3): 'Cavalleria' y 'Pagliacci' en el Real: "En 'Pagliacci', se impuso una voz bestial: Vladimir Galouzine"

'Non piangere, Liù', por Alejandro Granda

'Las noticias vuelan' (marzo 2007): actualidad en ópera y zarzuela

Miguel Fleta: 'E lucevan le stelle'

Juan Diego Flórez se casa en 2008

Netrebko y Alagna, en 'Manon'. Wiener Staatsoper, marzo de 2007

'I' te vurria vasà', por Franco Corelli

'Sombra del Nublo', por Alfredo Kraus

'Viva la ópera' (2): 'La flauta mágica' de la Kömische-Oper-Berlin. Versión con personajes y diálogos inventados

'O, zittre nicht', por Natalie Dessay

La soprano misteriosa ('Misteriosos' 4)

'Di quella pira', por Antonio Cortis

Gigli: 'Mi par d'udir ancora'

'Viva la ópera' (1): "La comedia è finita!: Baja el telón para la Kabaivanska"

Jaume Aragall: "Después de 46 años mi voz es joven, brillante y no ha perdido timbre"

Victoria de los Ángeles canta a Lorca

Cantante de ópera: ¿misión imposible?

servido por operasiempre 5 comentarios compártelo