« Roberto Alagna: "El suelo se hundía bajo mis pies" | Inicio | Montserrat Caballé: "En el hilo musical de mi casa siempre hay melodías de Haydn" »
18 Diciembre 2006
'Celeste Aida', aria de Radamés del Primer Acto, Escena I, de 'Aida', Verdi. Por:
Enrico Caruso. 1911.
Mario del Monaco. Tokio, 1961.
Carlo Bergonzi. Tokio, 1971.
Plácido Domingo. Houston Grand Opera, 1 de octubre de 1987.
Y por Giovanni Martinelli, Luciano Pavarotti, Roberto Alagna.
Ya hablando en serio, cada vez nos lo pones más difícil, querida anfitriona, haciendo selecciones más ajustadas, equilibradas.
Magnífico Caruso
Insuperable Gigli
Un tanto decepsionante del Mónaco (cuando debe dar rienda suelta a su torrente de voz, la frena).
Sensacional Plácido Domingo, el de sus buenos tiempos.
El mejor: Bergonzi, uno de los mejores Radamés de todos los tiempos.
He dicho
Gracias, Francisco. Totalmente de acuerdo: el mejor, Bergonzi.
Saludiños.
¡Hola a tod@s!
Por favor, lagioconda, podrías borrar mi anterior comentario? cometí el error de darle al boton que no es, XD.
Esta es una de las arias mas conocidas y más dificiles de mi cuerda, el tenor.
En este gran pasaje, muchos tenores han pasado por ser muy "aburridos" frente a los que la han superado con el aplauso del público.
Esta aria, requiere de un tenor Spinto, dificil de encontrar, y muchas veces la realizan tenores líricos (que comenten un grave error, no dan el color, y además, aprietan la voz buscando ese color oscuro, cuando... no se debe de hacer asi).
Es necesario de una excelente técnica de canto para poder superar este pasaje sin que aparezca la fatiga vocal, por el tempo lento que presenta. Además, añadamosle que andamos siempre cantando sobre el centro de la voz, y que hay que mostrar un sib3 varias veces como un cañon, y muy rico en armónicos graves. Ay es nada! Por eso muchos lo han intentado, logrando el consecuente efecto: un aria bellisima que pasa inadvertida, resultando hasta aburrida. Y eclipsada por el aria de la soprano.
Siempre a mi juicio, considero que lo mejor, es saber aplicar los matices necesarios a esta aria, por ejemplo, en mi cabeza queda un sib3 al final del aria que comenzaría en un fortísimo y acabaría en un pianisimo. Si no, esta aria puede no resultar.
La pugna, al menos, para mi, estaría entre gigli, caruso, y martinelli, no por antiguos, sino porque muestran un nivel de relajación y una expontaniedad al cantar este pasaje que ninguna de las grabaciones aqui consigue, si bien en cuanto a presencia, belleza y estilo, no quiero dejar de lado Bergonzi.
Alagna y Pavarotti cantando celeste aida? bueno, no darán el color, amen de otros problemas. Alagna hasta parece al borde del gallo en los sib3.
Mario del monáco esta en un momento muy extraño aqui, tengo una grabacion del celeste aida bastante buena por el, de estas que no sabes realmente si es un baritono o un tenor... aqui, la voz no es la misma, no se que le ocurriría.
Muy apretado está domingo, si bien hace muy creible su interpretación de Heroe.
Es Bergonzi uno de los que muestran mas estilo al interpretarla, dejando claros matices y colores, y una gran presencia tiene en esta Aida.
Caruso, Martinelli, y Gigli, representan un gran grado de perfección, mostrandose ricos en armónicos graves, y mostrando unas voces basadas en la relajacion, con agudos sencillos y sin presentar problemas. Entiendase la precariedad de las grabaciones de entonces, que no dan el color que realmente tenían las voces.
Entre ellos no son comparables, son tres formas distintas de Radamés, por eso, quedan, para mi, entre las 3 mejores versiones de entre todas.
Un besiño para tod@s!
Bueno, hay que reconocer que Bergonzi canta un 'Celeste Aida' majestuoso que parece escrito para cantarlo así, a mí Domingo me encanta aquí de todas formas, aporta una interpretación más personal; Gigli y Caruso están impresionantes en esta aria; a Del Monaco se le ve forzando mucho la voz, es el único que no está a la altura hoy, pero porque La Gioconda ha puesto aquí el listón altísimo, a más no poder.
Mais uma vez agradeço proporcionar-me ver e ouvir cantores que sequer estiveram aqui,no Rio de Janeiro,no Teatro Municipal, como Bjorling, Bergonzi e outros.
Gratíssimo, FELIZ NATAL,
Rio, 24.12.2006.
Décio.
Feliz Navidad, Décio. ¡De nada!:-) Nos alegramos de verte otra vez por estos lares.
Saludiños.
Hola "gioconda", realmente en general son todas ellas de un altísimo nivel, algunas antológicas como la de Bergonzi. Y digo yo, alguno se ha parado a pensar o mejor dicho a imaginar como cantaría el "Celeste Aida" el señor Kraus? Pues cuando encuentre un hueco y si usted quiere señora "lagioconda" se la haré llegar, ya que si bien la mayoría no lo saben o no la conocen, hay una versión de Kraus de este aria dándole su particular "toque".
Saludos.
Creo que Kraus no grabó nunca nada de 'Aida', Werther, aunque sí canto alguna romanza en alguna ocasión (en sus inicios, si mal no recuerdo).
Y creo que hoy son los Santos Inocentes...:-) Werther, que no, que no me lo creo:-)
Mi queridísima gioconda, no había caido en la cuenta del día que era ayer pero no, no te estoy gastando ninguna broma, me remito exactamente a las palabras de mi mensaje anterior. Lo que te comento es que si existe es una grabación de Kraus del "Celeste Aida", pero solamente de esta romanza en ningún caso me refería a la ópera completa ya que efectivamente ni la grabó ni la represento nunca.
Muchos saludos guapetona y Feliz 2.007.
Corroboro lo afirmado por mi querido amigo Werther, yo tengo esa interpretación de Celeste Aida por el Maestro.
Es curioso, comprobar cómo mi paisano convierte las dificultades que esta aria le plantea, en virtudes exclusivas.
Lo podreis comprobar, en cuanto se cuelgue el audio.
Feliz 2007, 2008, 2009,..., etc.
!Felices siempre¡ y si es oyendo una bella interpretación de una Ópera al lado de tu persona amada, mejor que mejor.
Besos y abrazos.
Mis disculpas, Werther, pensaba que andaba usted de broma:-)
Nada, escucharemos esa 'Celeste Aida' en cuanto la subas al Olimpo...
¡Feliz 2007 para todos!
El que tiene mucho que decir con respecto a esta aria es "Un trono vicino al sol".- Saludiños, kissitos a ellas y abrazos a mis co-generos
En verdad Estamos ante un Aria muy dificil y de las mas hermosas escritas por el gran Maestro Verdi, y de estos 5 grandes tenores tenemos en ellos 5 grandes interpretaciones y todas ellas tan diferentes, no de las mas emblematicas pero si para partir por 5 de buena referencia.
En la primera, la gran version del Gran Enrico Caruso, Cielos señores no me imagino como sonaba ese Celeste Aida en vivo, debio haber sido majestuoso si el Mismo Giacomo Puccini cuando conocio a Caruso creyo que era un enviado de Dios ya se imaginaran como era la gran voz del señor Caruso,Incluso en la Grabacion de Caruso 2000 se encuentra esta version con una orquesta actual y en realidad se escucha mucho mejor el sonido, aunque a los mas puritas amantes de Caruso le paresca que le quitan la gran esencia de Caruso, sin dudas una de las mejores y me atreveria afirmar la mejor demlas 5 Grande Enrico Caruso.
En la segunda el Gran tenor Beniamino Gigli nos da una Version de la misma linea de Caruso algo mas pulido y elegante su linea de canto, pero mantiene un estilo muy Carusiano aunque no deja ser un canto estupendo que muchos tenores sueñan con el y a pesar de no ser su voz ideal para Radamez, tan solo en el aria sabe lucir sus grandes medios vocales. Un gran bravo al Gran Beniamino Gigli que cabe señalar fue el rol de Radamez su ultima grabacion en estudio bajo la batuta del gran Tullio Serafin.
Mario Del Monaco demuestra en esta version una interpretacion bastante pobre y mediocre, donde solo en el recitativo y en los 2 ultimos sib demuestra interes por el aria, no se que pasaba por su cabeza, para nada demuestra su linea tan visceral,Heroica y su canto de garra bastante pobre su interpretacion no es digna de esta terna.
Carlo Bergonzi de los mejores Radamez aqui su interpretacion no es de las mejores que el hizo hay muchas mejores que estas, la del 66 es muchi mejor, la grabacion en estudio con Karajan a lado de Tebaldi,Simionatto y MacNeil, La voz esta grandiosa y es ahi su error ahi sonidos donde puja demasiado y unos agudos que se le escuchan algo sofocados por lo mismo, se sentia estupendo de voz y por eso pujo demasiado el sonido, solo veo ese el motivo de esta interpretacion, aunque hay sonidos del centro que se escuchan majestuosos, saca sonido que ninguno otro para expresar el encanto por su amada Aida, pero Bergonzi siempre es referencial para el rol aunque este no sea el mejor de todos, creo yo que este es el peor de todos por lo menos el peor que yo le he escuchado.
por ultimo tenemos al mas pobre(aunque en esta ocasion arriba que la version de Del Monaco), pero el mas entusiasta de todos, energico,Heroico,apasionado, Un Radamez Lider que cualquier guerrero lo seguiria a la muerte con esa entrada de lo mas entusiasta con un tempo mucho mas rapido que los demas, aunque ya en la entrada del aria se pueden apreciar ciertos pobremas de linea save salir de ello, y arrojarse sin temor al Sib corto pero bastante respetable, pero ver siempre a Domingo es un gran placer, su Radamez yo si se lo compro, muy buen tipo Un gran Bravo Domingo aunque no tengas el potencial de Caruso,La Belleza de Gigli, la Linea de Bergonzi, el Heroimos de Del Monaco,sabes conjuntar un poco de todo para lograr asi una buena interpretacion digna de escuchar y mucho mejor ver.
Aunque aqui faltan los Radamez mas emblematico no se por que nos privaron de ellos el gran Giuseppe Giacomini que se comeria Facilmente a Del Monaco(es un cachorrito al Lado de Giacomini), el gran Franco Corelli de los pocos que interpreta el aria como Verdi la escribio con esos "p pp ppp pppp morendo" y al final ese esquisito sib en pianisimo, la interpretacion de Nicola Martinucci con gran Gallardia, el gran Francesco Merli Dios entre los Dioses,Lando Bartolini y de los ultimos el soberbio Radamez de Vladimir Galoudzine, nos han privado de los verdaderos Radamez.......
Siempre es un gusto para los ignorantes como yo leer las intervenciones de los que saben. Tomo nota de los Radames que considera más emblemáticos el sr. Raúl Amador, agradeciendo siempre a la gestora de este blog, nuestra querida Gioconda, las muestras aquí ofrecidas más que echándole en cara las que no se encuentran aquí, quizás porque no se hallan en YouTube tan fácilmente como éstas, más populares. Un abrazo.
Gracias por el capote, Orlando. Aunque no está diluviando:-)
Gracias, Raúl, por su interesante comentario. 'Nos han privado de los mejores Radamés', dice usted. Salgo al quite:-)
Bueno, yo no privo de nada a nadie; más bien regalo lo que encuentro:-) Me explico. Cuando decido publicar una entrada con varias versiones de una misma aria o de una misma escena, procuro elegir aquellos vídeos o audiciones que en mi opinión son más interesantes. Pero..., ojo al dato, los más interesantes entre los que dispongo en ese preciso momento de vídeo o audición.
Créame que no es fácil. "A veces tienes el cantante, pero no en el aria que te interesa. A veces tienes el cantante y el aria, pero el vídeo deja mucho que desear. Y a veces no encuentras absolutamente nada del cantante que te interesa.
Nada más lejos de mi intención que de esa selección (hecha con lo que hay y casi siempre no con todo lo que te gustaría que hubiera) pueda sacarse la conclusión de que esos dos, tres, cuatro.... cantantes, en ese aria, son los mejores bajo el firmamento lírico.
Bueno, algunos sí lo son, para algunas personas. O esos mismos no lo son, en absoluto, para otras. Pero de eso se trata, de compartir opiniones y poder aprender de lo que opinen los demás. Sobre gustos hay mucho escrito, y todo aquel que desee manifestar su opinión tiene su casa en este blog.
Aún no están todos los cantantes que me gustaría que aparecieran reflejados, y no sólo me refiero a los emblemáticos (emblemáticos para algunos, quizás no para todo el mundo) o a primeras figuras. Por lo ya dicho: a veces porque no hay nada sobre ellos (o yo no he dado con ello, o aparece después de publicado el post); a veces porque lo que hay no me termina de convencer.
Y también (y no menos importante) porque, generalmente, el día sólo da para publicar un post. Este blog tiene sólo un año, y lo de aquel invento mágico sucedió en el XIX... Tiempo al tiempo:-)
¡Qué maravilla de página, Gio, para los que, como yo, aman el tango -y cuanto más antiguo, mejor...!
De verdad que yo no termino de entender qué le ven muchos aficionados a Del Mónaco para colocarlo tan alto en el firmamento de los grandes. Haciendo un símil taurino, este es el tenor tremendista por excelencia. Además,el tener un potente "chorro" de voz es susceptible de provocar admiración, pero no lo es todo. En esta hermosísima aria de Verdi Del Monaco entra, por seguir con las metáforas extramusicales, como un caballo en una cacharrería. La elegancia verdiana de Bergonzi, en cambio, es el polo opuesto. Siempre impecable, aunque yo prefiera el Radamés apasionado (y con sus agudos pertinentes) del joven Plácido...una maravilla de principio a fin.
Me encanta (de lo que se puede escuchar hoy, quién hubiera podido oírle entonces...)la versión de Caruso, y, cómo no, la belleza y brillo únicos que le aporta la soleada voz del gran Luciano me pierden...
Con todo (y por todo) mi Radamés es Plácido.
Y quien debería tener el trono junto al sol, señores, es Verdi.
Gracias por la comparativa!!!(Nunca es tarde si la dicha es buena...y verdiana ;-) )
Besos exploradores (del blog)
excelente la forma en que podemos compartir nuestros comentarios sobre la arias mas famosas de la opera. creo que TODOS los amantes de la opera tendemos a comparar diversas interpretaciones. Para algunos esta aria de aida les gusta interpretada por spintos, otros para dramaticos, etc.
a mi forma de escuchar las diversas versiones, comparto que la mejor interpretacion de los videos expuestos es la version de CARLO BERGONZI, no solo demuestra su esplendida escuela musical, su pureza, su actuacion, su potencia y lo pianisimo de sus notas.
En una ocasion le toco exponer sobre la opera AIDA al baritono guatemalteco Luis Rivera; y tuve el placer de ayudarlo con su exposicion; escuchamos esta misma aria con caruso, Bjorling, Pavarotti, Fleta, Kraus(si existe una version de Kraus...muy lirica por cierto), Vickers, del Monaco, Bergonzi, Domingo y Corelli. Al analizar todas nos quedamos con interpretaciones: Una interpretada perfectamente por Carlo Bergonzi, en la version de 1960 acompañado por la Tebaldi, Mcneil y Karagan. Y la mas espectacular la interpretada por Franco Corelli en el 62 acompañado de Mario Sereni y Birgit Nilsson, y al analizarlo concluimos que Corelli era de otro planeta...exageradamente buena su interpretacion...termina con un do de pecho llegando casi a Re o mi para finalizar con un hermoso filado...genial...increible de verdad.
De estas versiones me quedo con la interpretacion de CARLO BERGONZI...y a nivel general, a mi gusto el mejor radames de la historia...Franco Corelli
Jamas he escuchado una versiòn de Celeste Aìda como la intepretada a principio de los 50's por Carlo Begonzi. equilibrado, redondo, absoluto, sin mas que decir.
Beniamino Gigli: bueno pero con falta de sentimiento.
Caruso: Todo lo cantaba igual.
Mario Del Mònaco: excelente pero no perfecto.
Actualización:-)
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Francisco dijo
Querida Gio:
Falta uno que es ya referencia histórica:
Alagna Milán 2006
19 Diciembre 2006 | 03:32 PM