6 Noviembre 2006
No es un 'Favoritos', pero se le parece. Hagan juego con él si lo consideran menester:
'Granada', canción del compositor mexicano Agustín Lara. Por:
Alfredo Kraus (el gran Kraus). 1959.
(Gracias, kraustrujillo)
José Carreras. 1990.
Juan Diego Flórez. 2002.
Por aquí encontrarán una versión de Luis Mariano. No se la pierdan.
Actualización (07/11/06/12:30):
Plácido Domingo. 2005.
Cómo, ¿pirata tú también?:-) ¡Eso se avisa! Ahora mismo te pongo en los créditos.
¿Has leído 'Alfredo Kraus. Confidencias para una leyenda', de Francis Lacombrade? Supongo que sí: ¿qué te pareció?
Si alguien leyó el libro, por favor, que cuente.
Grazie!
Anda, Gioconda, poner cinco versiones de Granada y que ninguna sea de Plácido Domingo es como poner cinco de "Puorquoi me reveillez" y que ninguna sea de Kraus (equisdé, conste)
Menos "despampanante" que las mejores versiones de Domingo, la de Kraus es la que más me gusta, la mejor cantada, la voz más hermosa, su interpretación es la perfección misma, como por otra parte es costumbre en el tenor canario.
Hubo un tiempo en que me gustaba muchísimo Mario Lanza, lo que pasa es que cuanto más escucho a otros que vinieron después (y otros de antes, como Lauri-Volpi o Pertile) me parece un cantante infinitamente menos serio, con muchas más imperfecciones. Pero me sigue encantando su voz, era preciosa, un muy bonito timbre, entiendo que fuera con Di Stefano uno de los tenores favoritos de Carreras...
Desde luego, Carreras es el que está menos en su momento, dos años después de su recuperación, pero su voz ya no volvió a ser la misma. Y sin embargo ¡está impresionante! Sigue cantando echándole esa pasión, por eso me gusta más su versión que la de Flórez.
Juan diego Flórez es un tenor que admiro, quede claro, y cantando ópera me gusta más que Carreras en general (ya sé que no se pueden comparar por repertorio y tipo de voz, pero me gusta más), lo que pasa es que Granada no es una canción que se deba cantar primando la técnica antes que el entusiasmo, y esto es precisamente lo que en mi opinión le sucede al peruano aquí. Aparte de esto no le pondría la más mínima pega a la interpretación de Flórez, es una voz preciosa también.
Lo de Luis Mariano es un caso aparte, aunque tenía una voz de tenor maravillosa, pero maravillosa de veras, que llegaba a dar unos agudos espeluznantes, me parece aún menos serio que Mario Lanza. No es necesario ser un gran cantante de ópera para cantar Granada pero en este caso hay que reconocer que estos tenores se lo meriendan.
Para terminar, aunque esto no sea 'Favoritos', voy a hacer mi acostumbrada recomendación. Es una curiosidad muy interesante, hay un gran tenor del que no se habla por aquí y es también uno de los que más me gustan: Fritz Wunderlich. Es extraño que no haya una entrada para él en esta página (como murió joven es posible que no haya muchas grabaciones de él en video, yo no he encontrado nada) pero supongo que no hay amante de la ópera que no le tenga en un altar. Como tenor es uno de los más grandes del siglo XX a pesar de su brevísima carrera, como voz no exagero si creo que es la voz de tenor más bonita que jamás he escuchado, quizás con la de Di Stefano y la de Gigli en sus mejores momentos: son las tres que más me gustan por su sonido, por su timbre, por su dulzura también. Aunque no soy nada germanófilo, me encanta este hombre incluso cantando Puccini en alemán. Pues bien, Wunderlich tiene una versión de "Granada" en alemán que seguro que hará sonreir al más serio pero ¡qué bien cantada está sin embargo! Musicalmente es una versión bastante "pachanguera" (casi pop, diría), pero muy bonita, por eso recomiendo escucharla desde aquí. Si alguien me enseña cómo colocarla soy también el primero en quererla compartir -esto y otras cosillas de este tenor que merece la pena escuchar de verdad.
Siento haberme vuelto a extender más de la cuenta, un abrazo.
Bueno, yo soy tan parcial como Werther, y tras el maestro Kraus, a mucha distancia los otros.
Lo de florez, me da la impresión de que no estaba a gusto en el marco de interpretación, aunque todos saben lo que les espera en esos concierto de Ansterdam, no se le veía a gusto y lo que dice Orlando, le quitó pasión, estuvo frío.
Soy un "florizta" de siempre, y máxime desde que disfrute su elixir en directo, pero en este concierto en general, no me convence. De Carreras y Lanza, no opino, por no herir suceptibilidades.
Besos y abrazos
Hola "lagioconda":
Pues si, efectivamente también me dedico últimamente a "colgar" cosas aunque yo no definiría como piratería sino como una pequeña contribución a la difusión del arte canoro de grandes artistas, especialmente de Alfredo Kraus.
Ahora mismo estoy enfrascado en un proyecto bastante ambicioso por mi parte pero que no creo que vea la luz antes de mediados de enero. Para ello abriré un nuevo "blog" y ya os tendré al tanto.
Por cierto estos últimos cuatro días he estado en Verona y en Milán y por supuesto he estado en la Scala durante estos días colgaré algunas fotografías y comentaré algunas impresiones de mi visita al templo de la lírica.
Con respecto a las "confidencias....." si, he leido el libro y la verdad es que permite un mejor entendimiento de como Kraus vivía por y para el canto; la verdad es que recomiendo mucho su lectura, en otro momento te recomendaré a ti y al resto de amigos un par de libros pero eso será en otro momento.
Un gran abrazo para todos y un beso para ti guapetona.
"Biquiños".
Más que por "votar" en este, digamos, aperitivo del concurso, mientras éste se rediseña para configurar su reglamentación y formato definitivos, intervengo para saludar a un buen "forista", últimamente desaparecido, "Werther"; aficionado con el que comparto -lo cual no es poco- admiración por el gran tenor canario. Dicho esto, el luminoso tema "Granada" ha sido siempre una especie de -cómo se decía- "aria de baúl", esto es, un manido recurso comodín (ab)usado, normalmente a modo de cierre y despedida, en los recitales/conciertos de casi todos los tenores hispanohablantes (con independencia de su tesitura) y que, por tanto, siempre viajaba, junto con otras piezas no menos consabidas del cantante en cuestión, en sus equipajes musicales. Por afinación, adecuación estilística, línea de canto, fraseo y, en definitiva, mayor correspondencia con lo previsto por su autor para uno de sus temas más emblemáticos, me quedo con la versión de Kraus. Saludos cordiales, de un modo especial para "Werther".
Bueno "señora de la sonrisa misteriosa" veo que al final te has animado y nos suministras dos versiones mas del tema de Agustín Lara; pues nada yo sigo en mis trece y continuo con la opinión anteriormente citada.
Por cierto y cambiando de tercio,este fin de semana pasada me fuí unos días a Milán y como no, me pasé por el Teatro Alla Scala, si me lo permites, te adjunto el enlace para que todos incluida tu podaís leer mis experiencias en el coliseo milanés.
http://www.lacoctelera.com/werther/post/2006/11/07/yo-la-aaa-scal...-
Saludos, a todos.
Desde luego yo me quedo con Kraus, era maravilloso y se dejaba llevar por la pasión. La de Domingo también me gusta bastante pero me parece que aquí ya tenía algún problema de voz, Kraus estaba perfecto.
Para mi Florez es demasiado frio, demasiado técnico y eso se nota en un resultado final muy bien cantado pero que no me acaba de llenar del todo.
Con respecto a Mario Lanza debo decir que me parece que fue un producto del marketing, era demasiado imperfecto. Si lo escuchas solo bueno pero al lado de estos señores...
Bueno, Gioconda, la verdad es que no estaba haciendo una petición cuando dije lo de Domingo, no quería complicártelo más, era solo una mención de quien es el que mejor la ha cantado (que no es poco decir) para mi gusto, nada más. En interpretaciones antiguas ponía los pelos de punta desde el principio. Pero tiene razón Julia y esta interpretación de cuando el tenor ya tiene sesenta y cinco primaveras... quizás no sea la más representativa. La verdad es que se le ve que ya no puede, no sé qué ha cantado antes pero se le ve agotado ya desde el comienzo, no tiene nada que ver con lo que llegó a hacer, no es sombra de lo que era. De todas formas me ha gustado mucho verlo, es un hombre simpático y con carisma -¿he dicho alguna vez que es uno de mis tenores preferidos (aunque Kraus es otro)?-, muchas gracias.
Por cierto Orlando, sí, es verdad que me gusta mucho Mario Lanza (me tiene fichaita jeje), pero en este tema......no voy a decantarme por él.
Ni tampoco por J.D.Florez.
Kraus, como bien se dice, canta perfecto, (qué hombre!), y de Carreras, es verdad que me gusta la pasión que pone.
A ver si me da tiempo de escuchar las dos que me quedan.....
¡Hola a tod@s!
Esta es una de esas canciones españolas que todos los xicos cantamos, en su versión para barítono, en los comienzos. A mi al menos me encanta, pero es una locura que un alumno principiante pueda siquiera defender esta canción, no es cosa fácil ni siquiera la versión para barítono.
De todas las versiones, me parece que las que rivalizan son la de Flórez, y la de Kraus, y sinceramente, opto por la versión de Kraus. Independientemente de la técnica, para mi, primera su emoción al oirle. Pero si ademas, le añadimos la técnica, pues nada, simplemente los barre, XD.
Muy de acuerdo estoy con Julia cuando dice que Mario Lanza fue un fenómeno mediático. La voz es preciosa, hay cosas que han cantado timbradas, bellas, y que transmiten. Otro monton, que bueno, las cantó. No es bueno criticar, teniendo en cuenta que no conozco ni siquiera si se formo, si dio lecciones de musica o de canto, pero para hacer la película que hizo, pues bueno, un tenorcillo, esta bien, bella voz.
Carreras, siempre me impresionaron sus grabaciones de joven. Pobre hombre, si no hubiera tenido leucemia...
Y weno, Plácido... buen actor, gran artista, no es su mejor grabación, pero tampoco he escuchado alguna otra de esta cancion que me llenara.
Y... los ausentes!
Como dice mi querido Orlando... Fritz Wunderlich! Tenor Alemán, muerto con 35 años, una voz de tres pares por cierto. Dicen que el mejor Tamino de la flauta Mágica, es su versión con Martti Talvela como Sarastro y la Deutekom como la reina de la noche, la primera opera que ui entera, con sus dialogos en aleman y todo.
Si bien para mi gusto, el cantante con voz mas bella, es Jussi börling, la verdad es que Wunderlich es otro que tal baila. Y su granada, siento decirlo, me gusta mas que el de kraus, aun en aleman, incluso la orquesta me gusta mas, XD
Weno, no kiero aburrir a nadie mas, que mucho he escrito hoy.
Besiños!
...bueno bueno, pues sigo con las dos últimas grabaciones:
De Luis Mariano, jeje hay matices que me chocan (por decirlo así) sin embargo el desparpajo con el que canta me ha arrancado una amplia sonrisa .
Y de Plácido Domingo, pues que la grabación es de tan solo un año, con un final en el que no se atreve a más, pero es ¡un valienteeee!.
¿Tengo que elegir a uno?.
yo prefiero la interpretacion de juan diego flores . la de kraus tambien es muy buena pero prefiero la del peruano . De los demas no comento .EN POCAS LETRAS LOS LOS DOS SON BELLAS INTERPRETACIONES SOLO QUE EN ESTILO DIFERENTE .
Werther: lo de pirata no lo dije por ofender, que yo misma soy pirata adicta y confesa:-).
Muy bonitas las fotos: ¡qué envidia!
Vale, ya nos tendrás al tanto de tu superproyecto.
Orlando: la versión de Domingo la tenía en el borrador. Al final la descarté porque..., bueno, por lo que todos vosotros habéis comentado después. Pero, para que no dijeras:-), ahí fue.
De nada por el envío de la audi: el mérito es de Dinora. A mí también me gustó Orozco.
Gracias mil a tod@s. Besos para tod@s.
Gracias mil de miles de millones a ti Lagioconda. Ësto es posible por tí.
(Me alegro que también te gustara!, no me atreví a preguntarte jeje)
Mi querida "lagioconda" en ningún caso puede ofenderme para nada un comentario como el que me hiciste, yo me lo tomo casi todo a broma y mas en el contexto en el que nos movemos nosotros, besos.
Ya he escrito hablando de este tema hablando de este tema pero hay una cosa que me gustaría puntualizar.
En mi anterior comentario creo que no fui absolutamente justa con Juan Diego; Todos echamos de menos a Kraus y la verdad es que al oir las interpretaciones que nos ha colgado lagioconda la que más me gustó fue la de el grandioso tenor canario.
No obstante, me parece que la voz de Kraus fue fantástica hasta casi el momento de su muerte, sin duda gracias a su gran técnica, pero creo que el tuvo la suerte de ser capaz de crecer como artista y como musico y a la vez pudo conservar un gran instrumento que le permitió crear maravillas seguramente imposibles de volver a alcanzar.
Juan Diego es joven y tiene una voz increible pero creo que somos injustos al comparar las interpretaciones de ambos. No se transmite igual a los sesenta que a los treinta y el tiempo nos dirá si Florez llega a igualar los niveles de el maestro. Yo no estoy tan segura de que Juan Diego nos cante Granada a los cincuenta años y no se nos caigan las lágrimas, el tiempo nos lo dirá.
Un abrazo a todos
De todas las de aqui, la mejor es la de Kraus (y casi la mejor versión de todas),Luego la de Placido, muy imbuido del estilo popular mexicano,ya que siendo una canción que habla de Granada fué hecha en el corazón de la Ciudad de México. Extraña no ver por aqui una versión azteca que existen o existian al por mayor en el mercado mexicano, al menos yo tengo 2 excelentes una de Francisco Araiza, y otra de Ramón Vargas.
De Florez se esperaria mas pero lo hace muy Bussines-like"
También existe una de Franco Corelli y hasta una de Vladimir Atlantov, los 2 exhiben buena voz , pero no tienen la menor idea de lo que estan cantando.
Leo los comentarios publicados y, aunque hay opiniones que comparto, me gustaría dejar constancia de lo que yo estimo como absolutamwente cierto aunque ,naturalmente, sometido a los matices de otras opiniones. Señalo, antes de nada, que soy aficionado a la ópera, a la zarzuela (algún memo la desprecia:no sabe por dónde se anda) pero, sobre todo, soy aficionado a "la voz humana", el más perfecto instrumento creado.
Kraus: Un tenor de excepción, pero limitado. Tiene interpretaciones magníficas pero muchas otras son como otras tantas de las que se han grabado en disco desde su invención.
Carreras: Algunas veces ha hecho estupendas versiones. Su enfermedad acabó con su voz. En general me ha parecido siempre un tenor "de oratorio" por su cortedad.
Florez: Le faltan aún varios veranos. No obstante es estupendo pero hay muchos como él.
Del Mónaco: Un heterodoxo en su forma de cantar pero cada vez me gusta más escuchar sus discos. Algunas veces es rechazable.
Pavarotti: Me aburre a más no poder. Canta exactamente igual La Boheme que El Oro del Rhin. Un
rollo.
Fleta: A pesar de su escaso recorrido (diez años justitos) fué dueño y señor de una voz y, sobre todo, una forma de cantar como nunca se oyó. Lo digo así de claro. Encuentro paralelismos con Aureliano Pertile. Fué un desastre como cabeza pensante. Eso le perdió.
Franco Corelli: Creo que en la línea de Del Mónaco pero creo que mejor.
Plácido Domingo: Su peor defecto ha sido atreverse con todo pero creo que es, con mucho, el mejor de todos con diferencia abismal. Es un prodigio de la naturaleza. Es muy posible que pasen muchos años para encontrar otro semejante.
Me quedo con la interpretación de José Carreras, a pesar que su voz se oscureció después de su enfermedad pero su maestría cantando esta pieza de Lara es formidable. Luego opto por Plácido quien con el tenor catalán son los que mejor la cantan. Interesante Mario Lanza, a la refinada interpretación de Kraus le falta esa pasión que ponen muy bien Plácido y Carreras y la menos lograda es la de Flórez quien inclusive no se aprendido bien la letra ,por ejemplo dice en su canto Granada ¿sierra? ensangrentada... , parece que el hombre está pensando en la sierra de Perú y otras perlas más. Preocupante porque si es una canción en español y no la pronuncia correctamente siendo ésta su lengua nativa, ¿cómo será cuándo canta en italiano?. Mama mía.
Josè Carreras ,mi tocayo es para mi quien mejor canta Granada
Hola a todos,
ante todo -no lo hice en un anterior comentario en la Donna e mobile ruego sepáis disculparme- dar las gracias a Lagioconda por habilitar este blog, marco de discusiones interesantísimas donde aprendo muchísimo. Dar también las gracias todos los que participais tanto en este foro como sobre todo de esta gran pasión que es la ópera.
Una vez dado todo el jabón necesario :-) mi comentario es referente a Carreras: hay quien comenta que fue el "amigo" Karajan por "hacerle" cantar Don Carlo antes de tiempo quien estropeó su voz y no la desgraciada enfermedad sufrida tiempo después. No obstante a mi siempre me ha gustado como interpreta este hombre Granada.
Wunderlitz era poseedor de una preciosa voz, muy natural, en mi opinión...murió a los 35..alguien que me lo corrija si estoy equivocado, ¿no murió al caer por unas escaleras ebrio? Bueno, tengo esa versión de Granada en Alemán pero no me gusta especialmente, quizás porque esperas reconocer la letra y te encuentras con ese idioma tan poco romántico.
Y ya termino de dar la paliza diciendo que si bien Carreras me gusta cantando Granada, me quedo con Domingo -no en la versión de 2005, no es justo por la pila de años que lleva el hombre a cuestas ya-
Un saludo a todos
hola a todos, a mi la version que mas me gusta es la de Kraus, a Florez le falta madurar, y Domingo como siempre le pone emocion y fuerza a sus interpretaciones. He escuchado la version de Wunderlich y es impresionante, magnifica. Lanza no me convence.
En general las interpretaciones son bastante correctas, con las diferencias naturales de cada intérprete y de la formación técnica que cada uno pueda exhibir. Los gustos y afinidades de cada auditor influye en la apreciación que se haga, pero sobre lo que quería llamar la atención es que si se quiere una opinión medianamente objetiva, no es conveniente comparar artistas en épocas distintas de sus carreras. Así a Krauss se toma una versión del año 1979, en tanto a Carrera de 1990, a Domingo de 2005, etc., el ideal sería, si fuera posible, escucharlos en un promedio de edad y carrera parecida. Carrera, en su discografía, tiene una versión de esta canción en su primera etapa, antes de su enfermedad, que es sencillamente soberbia, nada que ver con la que se escucha aquí, debilitada por su convalescencia y que nunca llegaría a ser igual.
Tienes razón, Manuel. Y haces bien en comentarlo. Pero... no suele ser fácil encontrar versiones de una misma aria donde los cantantes se hallen "en un promedio de edad y carrera parecida".
Una de las razones por la que procuro indicar, siempre que es posible, el año de grabación se debe precisamente a lo que tú expones: para que quien escuche y opine (o se guarde su comentario) tenga al menos una noción aproximada de la edad y época de su carrera en la que cada cantante realizó esa grabación.
No es mucho, pero creo que en general se tiene en en cuenta, y eso contribuye a que las opiniones sean más objetivas.
Si nos atenemos a las versiones que aqui se pueden escuchar, no hay muchas dudas de que la mejor es la de Kraus, con el gran tenor canario en plenas facultades. Es una pena que la versión de Plácido sea tan mala en sonido e interpretación, pocas veces le he visto tan desganado cantando. Y digo que es una pena porque para mi es quien mejor canta esta canción de Agustin Lara, por su voz ancha y potente y su temperamento latino. Juan Diego Florez aún haciendolo muy bien por sus cualidades creo que puede emplezar su maravillosa voz en otros papeles belcantistas, donde luce ágil y explendorosa y de Carreras que decir...es un milagro que pueda seguir cantando con tanta profesionalidad, dignidad y coraje.
Mario Lanza me queda lejos...mejor no opinar.
Saludos.
Krauss, Florez, el resto
Jo, Óscar, cómo te pasas XD Vale que yo pienso lo mismo, pero no lo digas así, que queda feo... XD
Kraus es Kraus (sin comentarios, porque no hacen falta). Pero soy incondicional de Flórez, que tiene una potencia de voz increible (y encima es guapo XD Su "furtiva lacrima" es mi preferida de entre todas las versiones). Inmediatamente después, Lanza, que tiene una voz preciosa (y un acento curioso... XD)
Carreras está bien porque es paisano mío. Y Domingo... Bueno, Domingo me cae bien porque canta con Diana XD
Biquitos ^^
Hay un dato curioso que conviene recordar y es la diferencia de tonos en las que se han cantado estas versiones de Granada, y es importate para comparar las distintas interpretaciones. El tono más bajo ha sido empleado en la interpretación de Carreras y Placido, que acaba en un LA en el agudo final (Plácido recurre incluso a no darla en esta versión). Creo que este es el tono que más se emplea en las interpretaciones habituales de Granada.
Florez y Krauss cantan un tono más alto (aunque no lo parezca, la diferencia es enorme a esas alturas de notas) y terminan con un SI natural final.
Por último está Mario Lanza ... ¿estaba loco? Canta un tono entero más alto que Krauss y Florez, terminando en un RE (medio tono más alto que el temible DO de pecho!). Nunca había oido una versión de Granada en dicho tono, y creo que nunca volveré a oirla. Aunque la versión de Lanza tiene algunas imperfecciones vocales, sólo por cantarla a lo bestia en dichas alturas, tiene mucho mérito.
Saludos a todos
No, no, no... De SI a DO hay medio tono, y de DO a RE un tono, así que de SI a RE hay tono y medio.
Creo que estaba loco. Definitivamente XDDD
Casi, casi opino lo mismo que dijo Julia en su intervención, con algunos matices distintos: la voz de Plácido Domingo ha perdido esmalte, carnosidad, opulencia... Pero es que cuando era más joven tampoco cantaba Granada (ni otras cosas) mejor que ahora. Curiosamente, dijo Paco en una interesante (aunque para mí muy discutible) intervención que Pavarotti le aburre a más no poder porque canta igual La Boheme que el Oro del Rihn. Yo, curiosamente, pienso lo mismo de Domingo. Se ha atrevido a cantar de todo, es cierto, pero ¿cuántas cosas ha cantado verdaderamente bien, insuperablemente bien? ¿de qué rol operístico podemos decir: "Nadie lo canta como Domingo"?. ¿Acaso de Otelo? ¿De Radamés? ... Y remontándonos muy al principio de su carrera, desde luego. Pero, en fin, respeto los gustos, aunque no los comparto. No tengo nada en contra de quien admira a Del Mónaco, a Corelli o a Domingo; pero esa afinidad al estilo verista (y algo tosco) de estos tenores impide que se aprecien las excelencias del belcanto en Florez o en Kraus.
La mejor versión es (y seguirá siendo durante muchos años) la de Alfredo Kraus. ¿Quién dijo que era frío y distante? Es el que pone más pasión, mucha más que el desganado, aunque muy refinado y correcto, Florez. Lo de Carreras no es pasión, sino arrojo. La pasión se transmite con la voz, mientras que el arrojo se usa cuando la voz, desgraciadamente, no da para más. De joven (basta escuchar su Tosca de 1976) cantaba mucho mejor, porque al menos tenía una voz fresca, exuberante, que fluía con naturalidad, y no tenía que desgañitarse y acabar extenuado. Lo de Mario Lanza es un caso aparte.
Así que, al final, resumo mi opinión copiando la genial intervención de Óscar: primero Kraus, después Flórez y luego el resto.
Totalmente de acuerdo con Sparafucille. Menos en un detallito. Flórez no es desganado... Que a ti te lo parezca por razones externas es una cosa, y que lo sea, otra muy distinta XD Su Conde de Almaviva es una pasada... Y no me digas que no lo hace con pasión porque sería mentira XDDD Admito que en "Ah, mes amis... Pour mon âme" es más discutible, pero el "Se il mio nome saper voi bramate" es una preciosidad preciosa.
Mordiskitos ^^
¡Voy a procurar no meterme más con Flórez porque un día de estos, Lilith, me vas a morder en el gaznate, y me temo que no va a ser un simple "mordiskito"!
Si repasas mis intervenciones en esta página verás que he dicho en más de una ocasión que Juan Diego Flórez es, para mi gusto, el mejor tenor en el repertorio belcantista que tenemos en la actualidad, por técnica y por el delicado timbre de su voz, y que, particularmente, en el repertorio rossiniano, es insuperable, excepto tal vez por él mismo, si va creciendo y mejorando, como se supone que hará. Es cierto que al oirle en directo me pareció que tiene una voz algo "pequeña", pero prefiero una voz pequeña que cante bien a un vozarrón aburrido o manejado toscamente. Y no es que sea siempre desganado, solo en algunas ocasiones, como podría ser el "Granada" que hemos comentado.
Otra cosa es que en el resto del repertorio belcantista (y del no tan belcantista, como la ópera francesa) la sombra de Alfredo Kraus (del que, como habrás comprobado, soy un ferviente admirador) sea demasiado alargada, y ni Flórez (ni ningun otro tenor en activo) pueda conseguir que olvide las cotas interpretativas alcanzadas por el tenor canario. Pero el presente del repertorio en el que Kraus nos dejó un pasado inolvidable se llama Florez, y en eso creo que estamos de acuerdo. Además, para que veas, es el único tenor actual en el que gasto a gusto el tiempo y el dinero: sigo todo lo que hace, procuro ir a sus actuaciones cuando me lo permite mi trabajo y compro sus discos: esta misma tarde he escuchado su Matilde di Shabran, de Rossini (Decca), y son tres horas de auténtica delicia que te recomiendo vivamente.
Mordiskitos ^^
La verdad es que sí muerdo literalmente. Y bastante, además. Pregunta a cualquiera de mi clase y te dará fe de ello. Pero no te preocupes, que a ti no te voy a morder (si tú no quieres, claro) Me caes bien XDDDD
De todas formas, ya sabía que te gustaba Flórez. Era sólo por picarte XD
Mordiskitos inocentes... ^^
Gioconda, amiga. Aquí hay una chilena que escuchó por primera vez a
Kraus en "No puede ser" de "La Tabernera del Puerto" allá por 1958 o
algo así. De allí en adelante se enamoró de la voz bellísima y del
hombre apuesto y de la pasión que ponía en sus "romanzas", de la
ternura de "La Isla de las Perlas", en la Romanza de Rafael de "la
Dolorosa". Si hasta parece que estaba soltero, yo era una niña.
Recuerdo que mi padre, tenor también, traía disco que aparecía de
Alfredo para que aprendernos las letras y cantar juntos, maravillados.
Queríamos que Kraus estudiara ópera, porque ya nos gustaba más que
Jussi Bjoerling y Lanza, y Caruso, y Gigli, y .... todos! ¿Y qué podíamos
hacer desde este lejano país?
Pasaron 40 años. Llenos de Kraus. Mi padre falleció en 1988. Conocí
a Kraus en 1992, en su único viaje a Chile, en su única Gala en el
Municipal. Tengo una fotografía con él, un recuerdo maravilloso y un
autógrafo. Todos sus discos, películas, grabaciones, entrevistas,
recortes, repetidos, viejos ya.... En mi casa es y ha sido siempre el
huésped de honor para mi marido, mis hijos, mi familia, mis amigos,
por medio de su arte.
Y ahora comparamos "Granada". Una ocasión para comprobar que con
mi pobre viejo, mi padre, no nos equivocamos nunca!!!
Adivinaste mi voto? Veo con profunda satisfacción que la mayoría de
los comentaristas también lo ponen en primerísimo lugar. Y después
Florez, su alumno. Me hubiera gustado escuchar "Granada" por Fritz
Wunderlich, pero temo por el idioma alemán. Pavarotti, cantando en
español, es un desastre. Bella voz la de Lanza. Los demás no opino,
pero los conozco bien.
Gracias, amiga mía. Me has dado una emoción tremenda! Hasta la
próxima.
Cariños desde Chile.....
Interesante eso de "de los demás no opino"
Gracias a ti, Victoria. Emocionante tu comentario.
Cariños desde Madrid, o saludiños, que es una mezcla de saludos y cariños:-),
Gio
Querida Victoria:
Que entrañable su comentario acerca de esa pasión, admiración, veneración hacía ese majestuoso artista que es Alfredo Kraus y que como usted yo también comparto.
Ahora mismo le escribo emocionado porque............ porque de fondo estoy escuchando algo que a usted y a muchos le traerá el recuerdo de un momento, de una noche, de un instante imborrable para siempre y que quedará grabado en las retinas y en los corazones de los que como usted acudieron en aquel 1992 a ver a Kraus al Teatro Municipal.
¿Verdad que se acuerda? Una noche llena de emociones y que alcanzó su cumbre cuando en medio de ese "El día que me quieras", el MAESTRO se emociona, se le quiebra la voz y rompe a llorar....
http://www.youtube.com/watch?v=mIweXQ6r2OQ
La primera vez que contemplé esta Gala me fue imposible contener las lagrimas, de la emoción que sentía, aunque fuera a traves de un video, por el simple hecho de contemplar como ese hombre, perfeccionista como ninguno, éstaba lleno de sensibilidad y pasión a pesar de que para muchos era un cantante "frio".
Mis felicitaciones por haber asistido a esa noche tan mágica y por ese gusto acerca de nuestro "Canario" universal.
Reciba un afectuoso saludo desde el Mediterráneo y gracias por compartir con nosotros, sus experiencias.
Besos y abrazos
¿Te parece bonito hacerme llorar? No me lo hagas más... XD Pensándolo mejor, hazlo cada vez que puedas. Muchas gracias por este video. Qué grande fue el MAESTRO.
Mordiskitos llorosos ^^
Un apunte: en mi comentario anterior me faltó decir que el RE final de Lanza es RE-bemol.
Saludos
Yo tengo un disco de A. Kraus que data del año 1959 .(Lo compró mi padre)
Están Granada entre otras con la orquesta de Camara de Madrid y dirigida por José Luis Lloret.
La voz de Kraus es estupenda y como colofón en el disco Doña Francisquita de (Vives) que hace las delicias de una elegante sobriedad.
salud@s
Apreciad@ E: Arroyo:
Conozco el disco del que hablas y mas que un disco permíteme que te diga que lo que posees es una joya en la que además de Granada y esa romanza de "Doña Francisquita" si no recuerdo mal están "Amapola" "Valencia" "Ay,Ay,Ay" "El trust de los tenorios" "Princesita" y tres o cuatro piezas más todo ello aderezado con la voz de Kraus a sus treinta y tantos, vaya una delicia para el oido.
Felicidades.
Werther, tengo el "Opera Stars in concert", donde dices que aparece una de las mejores versiones jamás cantada de "Una furtiva lagrima". Estoy de acuerdo contigo, ¡cómo se supera el maestro! Pero, me gustaría saber tu opinión sobre la versión que canta del Lamento de Federico, a mí me parece magnífica, pero he de reconocer que mi opinión es muy sesgada por la admiración que siento por él.
Un abrazo, ¡ah, cómo disfruto con tu blog sobre Don Alfredo! Gracias de todos los colores.
¡Quanto è cara!
Apreciad@ WERTHER, efectivamente ese es el disco, Kraus tenía 29 años y su voz ya era conocida por Europa, y Sud América la crítica recuerdo que decía era sobrio con una voz magnífica, llamado a ser un Divo.
Muchas gracias, yo no sé poner Mp3 y grabar y poner a través de Internet música, bastante me cuesta entrar en el Blog a veces intervendría pero por no escribir me contengo, tengo del año 1964 a Jussi Björling y a Victoria de los Angeles junto con Leonard Warren y Robert Merrill en la Opera completa del IL PAGLIACCI es una pasada, mi padre compraba esos discos pocos pero seleccionados, hay bastantes.En casa de mi abuelo había todos los discos de Fleta en discos de piedra de la Voz de su Amo y cuando fué a buscarlos habían desaparecido junto al gramófono, a Fleta mi padre lo oyó cantar en Madrid y en Venecia, siempre decía que era un niño grande con un corazón mas grande y el decir que siempre si a todo, lo echó a perder, no se sabía negar a nada ,pero los 7 años que estuvo en la cúspide barrió con todos los pronósticos habidos y por haber.
Perdone si me he extendido. Y a los otros del Blog les pido disculpas por solo dirigirme a WERTHER.
Un salud@.
Mis estimados Nemorino y Arroyo intentaré responderles a ambos:
Para empezar, Sr. Arroyo y sin ánimo de ser pedante permítame una rectificación, el disco del que hemos hablado, el de romanzas de Zarzuela y canciones populares que data de 1959 no es el primero que grabó Graus pero si de los primeros y dada la fecha de la que estamos hablando la edad del Maestro en ese momento sería de 31 años no de los 29 a los que usted hace referencia. Espero que no le incomode esta pequeña rectificación (que por otro lado tampoco tiene excesiva importancia) pero un servidor es demasiado “puntilloso” con temas de fechas y datos para que de este modo todos sepamos en cada momento la época y el lugar donde nos situamos. Esta manía de la precisión en las fechas y en los datos se ve alimentada últimamente debido a un trabajo que llevo realizando desde hace varios meses relacionado con la cronología de la carrera de Graus y del que ustedes también se beneficiarán en un futuro.
Por otro lado, creo que es usted tremendamente afortunado por haber crecido rodeado de ese ambiente musical y concretamente lírico, y como no, por el legado que le deja su padre (que pena lo de los discos de Fleta que poseía su abuelo); en mi caso le puedo decir que la afición por el canto nació casi por “generación espontánea” siendo yo muy jovencito por la admiración que me producía escuchar (doy gracias a mi profesores de música cuando estudiaba la E.G.B.) lo que algunos cantantes conseguían hacer con su voz, ya que no había antecedentes en la familia.
Finalizando con su intervención le diré que como ya he dicho en otras ocasiones yo me ofrezco voluntariamente a “colgar” la música que usted o cualquiera del foro deseé y por falta de conocimientos, tiempo, etc, etc, no pueda hacerlo. Una vez generado el fichero correspondiente no tengo el más mínimo problema en cedérselo a nuestra anfitriona para que lo ponga en el blog si lo considera oportuno y previa consulta de ustedes con ella y la otra opción si quieren es que lo cuelgue en uno de mis blogs, bueno en el de Graus no es factible porque éste es monográfico pero si en el dedicado al Mundo de la Lírica en general.
Voy con usted amigo Nemorino:
Efectivamente en relación a ese recital de Las Ventas sigo manteniendo que efectivamente Graus realizó una de sus mejores interpretaciones de “Una furtiva….” Pero me refería y me refiero a una de las mejores, dentro de las diferentes versiones que nos dejó el Maestro de esta romanza y no entrando en el campo de las comparaciones con otros colegas (lo dejo claro que después pasa lo que pasa).
Por otro lado coincido totalmente en que su romanza de L’Arlesiana de este mismo recital es de las mejores que realizó y digo más, bajo mi punto de vista es la mejor y eso que también son bastantes y espaciadas en el tiempo sus diferentes versiones de este “Lamento de Federico” desde una que realizó en los estudios de la RAI en Milán en 1959 hasta la que nos ocupa (fantásticas ambas y coronadas como no con ese sobreagudo muy a la Graus aunque alguna vez también Pavarotti incluía este “adorno”).
Nemorino entiendo que no pueda ser objetivo al hablar de Graus pero eso entra dentro de lo normal como ya hemos leído estos últimos días por aquí. La imparcialidad absoluta no existe entre otras cosas porque para apreciar todo lo bello y hermoso que nos transmite la música sea o no ópera es necesario un mínimo de sensibilidad y cuando nos movemos ya en el terreno de los sentimientos el raciocinio se va al traste, pero no pasa nada, lo importante, creo yo, es que todos podamos disfrutar, cada uno a su manera.
Bueno voy a finalizar aquí mi intervención porque ya ha sido demasiado extensa (os pido perdón a todos) únicamente pediros que seáis felices y disfrutéis muchos de estos días y nos vemos pronto de nuevo por aquí o por mi “rinconcito”.
Besos y abrazos para todos.
Perdonad, acabo de darme cuenta de que por algún misterio que desconozco en este momento, en mi intervención anterior he suplantado la "K" de Kraus por una "G".
Lo siento, ¿en que estaría pensando?
Un saludo
Pense que era otro...
No sea tan puntilloso Sr. Werther yo no dije que sea el primer disco de Kraus y en la carátula del disco dice textualmente:
Alfredo Kraus Trujillo nació en Las Palmas de Gran Canaria en noviembre de 1927. Tiene pues en la actualidad menos de treinta años y desde su debut,............ etc.( El disco no dice en que fecha fué grabado)
En la portada ALFREDO KRAUS OF SPAIN.
Y la fecha en que compró el disco mi padre era en 1959. a propósito le ha salido erróneamente la edad de Kraus. Por mis datos, no ! por los suyos.
En absoluto no me sabe mal que me rectifique pues yo comprendo que es para sacar la verdad. Ya aclarado, mis felicitaciones, por su trabajo con Kraus es magnífico.
un saludo.
A VER ;COMENSEMOS DICIENDO QUE AQUI TENEMOS CUATRO GIGANTES :CARRERA,DOMINGO KRAUS Y FLORES ,DE LANZA NO COMENTO PORQUE NO ESTA A LA ALTURA. QUE DIFICIL LA ELECCION , ES COMO SI ME PRESENTANTARAN CUATRO COSAS QUE MAS ME GUSTAN: ------ LA COMIDA (plato) QUE MAS ME GUSTA,---------MI POSTRE PREFERIDO,----------MI BEBIDA PREFERIDA,-------Y MI BOCADILLO PREFERIDO. YO CREO QUE DEPENDE DEL MOMENTO PARA ELEJIRLOS . YO LO DEFINO ASI A ESTOS CUATRO GRANDES : KRAUS EL SENTIMIENTO Y LA PULCRITUD,-----CARRERA LA POTENCIA Y LA ENERGIA ,---- DOMINGO ESFUERZO Y DOMIÑO DE ECENARIO ,---FLORES LA ELEGANCIA Y EL ESTILO (es el unico que canta acompañado de un solo instrumento y es que flores se puede ar esos lujos , los otro 3 no creo que resalten con un solo instrumento. POR ESO MIS FAVORITOS SON EN ESE ORDEN : 1) JUAN DIEGO FLORES POR ESE PEQUEÑO DETALLE---- 2) KRAUS---3)CARRERA---4)DOMINGO. PERO ACLARANDO QUE ESTE RANKIN ES SOLO RELACIONADO A LA BELLA CANCION " GRANADA " , YA QUE ES UNA CANCION MEXICO-ESPAÑOLA Y JUSTAMENTE ESTAN LOS CUATRO MEJORES TENORES DEL IDIOMA ESPAÑOL . POR OTRO LADO, LOS MAJORE TENORES DEL MUNDO PARA MI GUSTO SON : PAVAROTI , FLORES Y KRAUS
Cada tenor tiene un estitlo y una tesitura vocal que lo hacen idóneo para un tipo de canción. Pero no voy a entrar en disquisiciones genéricas sino que me centraré en la canción Granada. Hace apenas unos días la interpretó Plácido Domingo (quizás el cantante lírico con más formación musical) en una actuación que realizó precisamente en mi tierra: Granada (España). Todo su concierto fue magnífico, si bien en su cuerda natural de barítono-alto más que tenor.
Sin embargo, nunca podré olvidar como, siendo niño, fui con mis padres al cine Regio de Granada a ver la película 'Porque eres mía' (Because you're mine) producida por la M.G.M., en la que Mario Lanza interpretó 'Granada'. La impresión no fue sólo mía, sino que el público que abarrotaba la sala comenzó a aplaudir y gritar con tal entusiasmo que la película tuvo que detenerse y ser rebobinada hasta tres ocasiones para que el público oyera de nuevo la canción.
La versión de Lanza, aunque con ligero acento extranjero, continúa sigue insuperable para mí. Posteriormente, con los años he ido aprendiendo de otros intérpretes mejor formados y con más técnica que él, pero su tremenda voz pasional sigue siendo única. El mismo Arturo Toscanini lo definió como la mejor voz del siglo XX, y María Callas, en una entrevista realizada para la prensa en 1.973, manifestó que le había quedado como asignatura pendiente cantar junto a la voz más potente que jamás había conocido.
Como es sabido, Lanza murió prematuramente a los 38 años de edad, tras haber malgastado sus facultades en canciones ligeras y películas de bajo costo que rodó en Italia y Alemania, tras sus éxitos iniciales. De haber tenido otra orientación profesional y personal, creo que habría sido el mayor tenor de la Historia. (Por lo antes comentado sobre Granada, todos comprenderñan mi debilidad hacia él)
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
werther dijo
Hola mi apreciada "lagioconda":
Hoy me lo has puesto "a huevo" y es que la versión de Kraus la "colgué" yo.
Que puedo decirte, se que no soy nada pero nada objetivo, pero de entre las cuatro versiones, la de Kraus se lleva de calle a las otras tres.
A sus 52 añitos Kraus tenía integros todo ese cúmulo de cualidades que le hacían tan particular, fraseo, fiato la facilidad en el agudo.
Para nada desprecio las otras tres, tienen todos mis respetos aunque tras la de Kraus me quedo con las otras por el siguiente orden: Florez, Lanza, Carreras.
Hasta otra, "socia".
Bicos.
6 Noviembre 2006 | 10:21 PM