Victoria, la más grande: entrevista (en francés). Montreal, 1986.
Actualización (04/05/07):
Entrevista de 1984 (en inglés) y 'El paño murciano', de Joaquín Nin.
Programa TV de la BBC, 1962:
Primera parte
Segunda
26 comentarios
Escribe un comentario
Los comentarios están cerrados
« 'Vesti la giubba', por Björling | Inicio | El Met emitirá sus funciones en directo a cines y por internet »
Todo un detalle, lagioconda, (y muchas gracias) el de ilustrar con este post tan ilustrativo, y valga la redundancia, las palabras que, aprovechando la voz que se nos da a través de esta página, hemos volcado unos cuantos anónimos admiradores de Victoria de los Ángeles para poder mostrar nuestra sincera admiración hacia ella.
En este vídeo –qué pena que no esté entera toda la entrevista- se puede comprobar que Victoria de los Ángeles canta como, y vuelva a valer la redundancia, los ángeles, pero es que, además, viendo sus gestos, escuchando el tono de sus respuestas, transmite vitalidad, bondad, pasión, humildad, agradecimiento a la vida…
Siento ser, quizás, pesado, pero ¡qué grandiosa persona había en el interior de esta gran artista!
Cuando Victoria De Los Angeles visitò por ultima vez Buenos Aires, año 1992, en una comida le dijo a un amigo mio sobre Caballe:"Estoy contenta que el publico del Liceo se dio cuenta quien es la artista (refiriendose a si misma) y quien es la comerciante (por Caballe)".
Esto la demuestra como que era una mujer bastante terrible.
Caballè siempre tuvo palabras de elogios para la Sra De Los Angeles
Siento discrepar con usted señor Anibal.
Victoria de los Angeles es una artista universal y siempre la caracterizó la honestidad y la sinceridad en sus opiniones.Ella amaba la música por encima de todo y así lo demostró en su carrera.
Yo tambien tengo un amigo ´que la conocia y disfrutó de su amistad y que siempre me decia que era una persona sencilla en el trato y que raramente hablaba de sus colegas a menos que le preguntaran y lo que si puedo decirle es que nunca fue una mujer terrible como usted afirma.Habria que pararse a pensar porqué Victoria de los Angeles no cantó en el Liceo durante una larga época en la qual estaba en plenas condiciones vocales y se prodigaba en teatros de todo el mundo a excepción del Gran Teatro del Liceo de Brcelona.
Se ha dicho mucho al respecto y no quiero añadir nada más.Que cada cual saque sus conclusiones.
Yo también sé de amigos que la trataron de cerca a y ellos también corroboran lo que dice César: Victoria de los Ángeles fue una GRAN persona.
Se ha dicho mucho, es cierto, pero a lo mejor ha llegado el momento de dejar las cosas claras. Victoria "no cantó en el Liceo durante una larga época en la qual estaba en plenas condiciones vocales y se prodigaba en teatros de todo el mundo a excepción del Gran Teatro del Liceo de Brcelona"... porque el clan Caballé-Martí hizo todo lo posible para que así fuera.
Y, ahora sí, que cada cual saque sus propias conclusiones.
Puedo decir y digo que ese comentario en buenos aires no salió nunca de su boca.
Yo conocí a Victoria de los Angeles y a su familia, he tenido esa suerte en la vida. Mentiria si dijese que mucho, esa es la verdad, pero lo suficiente para saber que ella nunca dijo nada semejante.
Una vez le pregunté a un familiar que cuál era su verdadera relación con caballé y me dijo que Victoria siempre habló bien de Caballé como cantante. Hay veces en la vida en la que es muy dificil darse cuenta de que un cantante por grande que haya sido es una persona normal y que a veces hay malentendidos tontos que pueden torcer la vida de una persona.
Victoria de los Angeles y Montserrat Caballé son victimas de sus entornos del momento y si bien es cierto que parece que Victoria sufrió más en la batalla que ni ella misma era consciente de estar librando, también hay que decir que ella fue de la mas grande en el MET y en el Colón y en muchos otros tatros del mundo y eso la convierte también en ganadora, no?
Ella ha ganado la Champions y Caballé la copa del Rey ¿A eso se le puede llamar derrota?
Victoria nunca quiso que este tema saliese a la luz y siempre lo trató con habilidad y honestidad.
Montserrat Caballé canta de maravilla y Victoria de los Angeles también, punto.
Si hay algo que podemos hacer es darle a Victoria el lugar que se merece en el mundo de la ópera y no hablar de viejas batallas que ya no tienen arreglo. Si una era Manon la otra Manon Lescaut, eran diferentes, una no es grande y la otra pequeña, las dos son muy grandes y a las dos hay que tratarlas como tal.
Un abrazo y perdón por el rollo, el tema me calienta.
Sra Julia:
Si a usted el tema "la calienta" como escribiò, es una cuestion personal suya.
Repito: La Victoria De Los Angeles dijo en una comida en Buenos Aires en su ultima visita, año 1992, "Estoy contenta que el ahora el publico de Liceo se dio cuenta quien es la artista y quien es la comerciante".(refiriendose a Montserrat Caballè por lo ultimo).
Se lo dijo a una persona que es de mi absoluta confianza, en una comida.Por supuesto que algo asì jamas lo dijo en una entrevista para revistas , etc.
Una aclaraciòn eso de que De Los Angeles fue la mas grande en el Met es un disparate.Cantò en el MET desde 1952 hasta 1962.Caballè cantò mas temporadas en el teatro Neoyorkino que De Los Angeles y hubo otras famosas sopranos que cantaron mucho mas que Caballè en el Met y fueron reinas indiscutidas del teatro Neoyorkino.
En el Colon SI, Victoria de Los Angeles fue la soprano mas admirada en el Colon.Contrariamente en LaScala casi ni canto.
Montserrat Caballá cantó más en el Met que Victoria de los Angeles y ésta a su vez más que Maria Callas.
Eran otras épocas y son difíciles de comparar. De todas formas me debo haber expresado mal.
La vida artística de Maria Callas fue corta pero muy intensa (lo de corta era normal en la época) y supongo que éste hecho no convierte a Callas en una sopranucha de tres al cuarto, muy al contrario, mientras cantó fue un mito y ahora también porque era única aunque su carrera durase menos que la de Caballé.
La gente se empeña en comparar lo incomparable y de hecho, lo que no hace falta comparar.
No quiero entrar en tu rol porque no es mi estilo pero lo voy a hacer para que veas que demagogia podemos hacer todos:
Victoria de los Angeles fue la única soprano española que cantó en Bayreuth y no lo hizo sólo una vez. Teniendo en cuenta que en aquella época era mucho más difícil entrar que conforme han ido pasando los años lo de Bayreuth fue una proeza que desencadenó en 40 minutos de aplausos pese a no ser una de sus mejores creaciones.
Victoria cantó sólo una década en el Met pero con una asiduidad que no consiguió ninguna cantante de su época, ni siquiera Caballé que pertenece a una época posterior.
Victoria de los Angeles fue grande con Maria Callas y Renata Tebaldi a sus espaldas cosa que nunca le pasó a Caballé.
Victoria de los Ángeles triunfó por todo el mundo cuando España estaba hundida y Caballé trunfó muchísimo siendo del país de Victoria de los Angeles y Alfredo Krauss.
Por último y por no seguir hablando diré que fue el señor Juan Enrique Magriñà López (hijo de Victoria de los Angeles y éste sí gran amigo mio) quien me dijo que Victoria nunca denostó la figura de Montserrat Caballé como cantante ni yo lo hago ahora porque me parece que Caballé ha sido muy grande y merece ante todo respeto y me consta que esto último también lo pensaba Victoria
Sra Julia:
Nadie discute la carrera de De Los Angeles, solo que en el Met hubo otras sopranos que fueron estrellas mas grandes que De Los Angeles.
Maria Callas en Met cantò solo 2 temporadas, 1956 y 1958, poquìsimas funciones y no gusto demasiado.En el '65 volviò solo para cantar 2 funciones de Tosca que fueron una desgracia, estaba completamente sin voz, su carrera se habìa terminado allà por 1959/60 a la muy temprana edad de 36 años.
OK, perdona por mi tono de antes pero cuando has vivido las cosas de cerca luego se vives con mucha intensidad.
El problema radica en que no entiendo por qué en españa lo clasificamos todo.
O la una o la otra, pues no, LAS DOS y ya está, no es tan difícil.
Una es mala y la otra buena, pues no, nadie es perfecto pero ninguna de las dos ha demostrado abiertamente ser mala de verdad así que sólo podemos elucubrar.
Yo conocí a Victoria pero no a Caballé así que no puedo asegurar que caballé sea ni malísima ni buenisima, sólo puedo asegurar que Caballé tiene la fama que merece porque ha cantado como los angeles y creo que de los Angeles cantó como su apellido.
Así que sólo nos falta una persona que sepa de primera mano que Caballé es una buena persona para darnos cuenta de que tenemos a dos de las mejores sopranos de la historia que eran casi vecinas, buenísimas personas, congratularnos por ello y ya está.
Un abrazo
Victoria de los angeles, muy buena cantante, Monserrat Caballe también. Maria Callas la mejor. quienes sois vosotros para decir lo contrario. Cuando todos el mundo de la música piensa lo mismo. Y si no estais deacuerdo preguntad a cualquier profesional de la música. Y no a amigos vuestros. Una cosa es que te guste más una que otra, es aceptable. Pero lo evidente es que Maria Callas ha sido la mejor cantante del mundo.
Un abrazo
Lo siento, pero la Callas no fue la mejor cantante del mundo. Que sea la que más te guste, vale, pero ése es otro cantar. La Callas fue un fenómeno, eso sí.
Salvando las distancias, fue un fenómeno similar al de Caruso. Tampoco Caruso fue el tenor mejor de su época, aunque nos vendan lo contrario, y no siempre el que más gusta o gustó. Eso sí, fue el que más discos vendió. Como la Callas.
Me quedo con Victoria de los Ángeles, como bien dice lagioconda, "la más grande". La más grande para ella, y para mí también.
Hay un término que todo el mundo utiliza y expresa la grandeza de Maria Callas: "Il mito della callas".
Maria Callas no era lo suficientemente guapa como para ser sobrevalorada por ello, su voz tenia muchos problemas y muchos defectos y aún y así era un fenómeno de masas. Maria Callas era una mujer única e hizo de sus defectos virtudes pero hay una cosa que está clara: Su misterio no estaba en tener una buena voz, estaba en como transmitia.
Aprovechando las alusiones que se han hecho hablando sobre la Jurado, Ainhoa, y otras cantantes ligeras debo decir que la Callas fue una Lola Flores. Estaba claro que la voz de Rocio Jurado era mucho mejor pero el arrojo de Flores la hizo única. La callas es La Divina, ha sido única, ha sido increible pero no hay solo dos personas que hayan cantado mejor que ella, hay mucha gente.
No pretendo con esto quitarle mérito a la Callas, al contrario. Consiguió ser quien fue sin ser la mejor voz y eso es muy meritorio no obstante Caballé ha tenido mejor voz que ella, De los Angeles también, Tebaldi también,.........
Lola Flores, R.Jurado, ? Estoy en un foro de lirica?
Callas la mejor cantante ????Si hubiera tenido una muy buena tecnica como sus fanaticos dicen, ¿como es posible que su voz solo duro 6 años ? (y asì y todo con muchìsimas falencias), pero lo real es que aparte de poseer un instrumento mediocre, su voz duro solo 6 años sin perder nada (de 1948 a 1953).Por 1955, cuando solo tenìa 31 años de edad (era de diciembre del '23) la voz de Callas estaba sensiblemente empequeñecida, muy delgada.Su ultimo año de agenda llena fue 1958.En 1959 redujo muchìsimo sus actuaciones en opera.En 1960 estaba acabada a los 36 años de edad, su Norma grabada de ese año con Corelli y Ludwig es penosa y en el Poliuto en vivo de 1960 tambien esta terminada, la voz esta muy chiquita y el sector agudo inescuchable.En todo 1961 solo dio 3 funciones de Medea , esa fue toda su agenda de opera en todo 1961.
1962, solo 2 funciones finales de Medea (en un estado vocal penoso).
Su carrera ya habìa tocado fin en 1959/60 a los solo 36 años de edad.
Mi reflexiòn es ¿que dirìan si esto le hubiera pasado a otra soprano famosa ? Sus fanaticos son personas en su mayoria que han perdido completamente la objetividad por toda esta poesìa que se ha escrito de ella despues de su muerte.
Totalmente de acuerdo con Anibal. Lo que se le perdona a la Callas, no se le perdonaría a ninguna soprano. Así son los mitos.
Sí, de lírica, Don Óscar. El ejemplo que pone Julia entre Lola Flores y Rocío Jurado ilustra a la perfección lo que estamos hablando: "Estaba claro que la voz de Rocio Jurado era mucho mejor pero el arrojo de Flores la hizo única. La callas es La Divina, ha sido única, ha sido increible pero no hay solo dos personas que hayan cantado mejor que ella, hay mucha gente". Lo suscribo también.
Efectivamente lo de Lola Flores era solo una forma de explicarlo que me parece bastante gráfica.
Gracias Eduardo por no leer lo que pone sino lo que dice
También creo que hay mucha hipocresía con este tema y ahora explicaré el porqué:
En la Opera Bastille (Paris) hay multitud de fotos de Maria Callas a tamaño natural porque representa que Paris fue el refugio de Callas en los últimos años.
La última vez que Callas cantó en paris el publico le lanzó un fuerte "Callas au retière" (Callas al retiro) y ahora parece que Callas es el orgullo nacional Francés.
Maria Callas levantó pasiones increibles pero también odios desmedidos. Callas o te gustaba mucho o te repugnaba y ahora parece que si a alguien le gusta más otra cantantes -o como en mi caso muchas otras cantantes- no tienes ni idea.
Solo creo que hay que recordar que mucha gente le dio la espalda a Callas en vida y que por el hecho de estar muerta no merece más admiración -aunque menos tampoco-.
A pesar de esto repito que me parece que lo que consiguió Callas es increible por muchos motivos y merece nuestro respeto.
Definitivamente callas ha sido la más grande pero no la que ha cantado mejor
Paz, paz en el foro a los melomanos de buena voluntad.
Estoy de acuerdo con un poquito de lo que cada uno dice, pero es que es imposible crear un ranking absoluto ¿alguien ha cantado a Mozart o Strauss mejor que la Schwarzkopf? ¿no es esto motivo suficiente para considerarla tambien la mejor? ¿quien ha sido la mejor Aida? ira en gustos, pero a lo mejor es Leontyna Prince y nadie se acuerda de ella, y asi hasta el infinito, estamos mediatizados por unos papeles y unas casas discograficas que buscan lo que más vende pero no a lo mejor lo de más calidad. ¿es mala la Bayo para grabar tan poco?
La verdad, no se quien fue la mejor, pero si me decis una opera os cuento quien me ha gustado más en ella y porque
Tosca?
Aqui disparan con bala.
Sólo me gusta opinar cuando he oido versiones completas de la opera, en este caso la ganadora es.... la Callas frente a otras tres estupendas competidoras.
Es una amante enamorada en la iglesia, una mujer desgarrada en palacio y una compañera ingenua hasta la muerte en el castillo. Su composicion es para mi la mejor de las que he oido.
Las otras tres son Caballe, Scotto y Dessi.
¿alguna sugerencia que llene una laguna imperdonable?
Te lo he preguntado porque sabia la respuesta. La verdad es que mi versión favorita de tosca es la de Callas a pesar de lo que he dicho antes. A veces una buena voz no lo es todo
Daniella Dessi me gustó mucho en Tosca cuando la vi en el Real. Creo que es una excelente Tosca. Armiliato, Cavaradossi (su pareja en la vida real), también; pero creo que la estrella fue ella. Y Ruggero Raimondi, Scarpia, "ante el cual temblaba toda Roma", hizo una interpretación muy buena del lascivo personaje. Lo interpreta como pocos.
Es lo que tienen las funciones: son irrepetibles.
Mi dia en el Real fue mágico por una Dessì entregada aun enamorado Cavaradosssi y un Scarpia con gran presencia fisica que no vocal, de las ultimas funciones, creo que la vispera de la retrasmision por radio clasica, lo que hizo Raimondi fue entonar.
Eso si, su Don Bartolo fue memorable, aunque sensiblemente más corto y comodo ese papel que el de malvado comisario.
P.D. ¿Julia o Jordi?
Es lo que tiene los cantantes, que no son máquinas...:). Si tuviera que elegir entre la voz y la interpretación de Raimondi, sin duda me quedaría con lo segundo (hablo de esa función en el Real), pero también estuvo bien de voz, ésa es la verdad.
P.D. Me sumo: ¿Julia o Jordi?:)
Dejé el ordenador encendido y mi hijo queria utilizarlo, entonces le dije que enviara lo que estaba puesto y el muy zafio puso su nombre. Lo siento, no sufro problemas de doble personalidad ni nada.
Él también escribe en el foro a veces.
Tranqui, todos tenemos derecho a tener doble, o triple, personalidad on line!:)