«El recién estrenado Teatro Auditorio de San Lorenzo del Escorial acogerá los días 20, 22 y 24 de julio la primera ópera escenificada en su escenario. La obra 'La flauta mágica' de Mozart será la encargada de inaugurar este espacio como sede operística bajo la dirección del inglés Sir Colins Davis.
(...) Con Daniele Abbado como director de escena y Jordi Casas como director del Coro de la Comunidad de Madrid, 'La flauta mágica' contará con las voces de Alfred Reiter, como Sarastro; Gregory Turay, como Tamino; Rachel Harnisch, como Pamina; Sylvia Koke, como Reina de la Noche y Nicola Ulivieri y Sylvia Schwartz como Papageno y Papagena, respectivamente».
Más, en El Mundo.es.
Recuerdo un nocturno programa veraniego de radio de hace ya algunos años -creo que emitido por Radio Nacional de España- que, bajo el sugestivo nombre de "La Reina de la Noche", importante personaje, como todos Vds. conocen sobradamente, de "La flauta mágica", giraba en torno a una serie de entrevistas con algunas mujeres de relieve social en los más variados ámbitos y también con renombradas actrices del momento. Pues bien, como sintonía de entrada del programa podía escucharse la primera aria de este "malvado" personaje, y, si no me falla el orden, se despedían con la segunda de sus arias. Esta sintonía, además de servir, como digo, para introducir y cerrar iguamente el programa, era utilizada para un juego que se proponía a los oyentes; el mismo consistía en votar por la mejor "Reina de la Noche" escuchada, pues cada semana -el programa era emitido de lunes a viernes- había soprano nueva. Así, hasta cinco intérpretes diferentes fueron propuestas (disculpen pero no recuerdo todos sun nombres), de las cuales sí les puede decir al menos dos: la que, para mi sorpresa ganó de calle, Lucía Popp, y por la que yo voté, que, no lo ocultaré, salió muy mal parada, Cristina Deutekom.
Inspirándome en este juego radiofónico, se me ocurre proponerles -naturalmente si contamos con la aprobación y soporte tecnológico del siempre amable gestor del foro- una réplica del mismo de la forma siguiente. En una misma página -si ello es posible- se "colgarían", digamos, cuatro o cinco vídeos de estas dos arias, cantadas por otras tantas sopranos (importante que la calidad tanto del audio como de la imagen corran parejas para poder comparar cada interpretación en igualdad de condiciones), procediéndose a votar (sería interesante que razonadamente) por la cantante preferida dentro, para facilitar el recuento, de su vídeo correspondiente. Transcurrido un tiempo prudencial, pongamos unos diez días para que todos los interesados puedan votar sin apremio, se daría por cerrado el juego, procediéndose, por parte del gestor del foro, que actuaría de árbitro y, además, en caso de empate entre dos o más cantantes, su voto de calidad decidiría, al recuento de votos y proclamación de la soprano vencedora de estos singulares comicios.
Si esta experiencia piloto funcionase, podríamos plantearnos objetivos más ambiciosos, como, p.ej., reiterar el juego con frecuencia, digamos, quincenal, con aria e intérpretes nuevos cada vez para su cotejo y votación, de tal modo que, al final del curso, tendríamos un "hit parade" con nuestras diez, doce o más arias favoritas en la versión más votada. Para empezar con la mejor "Reina de la Noche", sugiero dejar al buen criterio del gestor del foro la selección de las sopranos candidatas.
¿Qué les parece la idea? Piénsenlo, si les parece, durante este fin de semana, y el lunes veríamos la viabilidad de la misma. Muchísimas gracias.
¡Hola a tod@s!
Me parece muy interesante la aportación de Paco Roa, como un medio para que la página funcione aun más. Y si no con la flauta mágica, que creo que en you tube hay pocos videos para escoger, pues... otras arias tambien valen.
A ver si con un poco de suerte, la idea se hace realidad.
besiños!
Siempre Don Paco Roa en las andanzas, ... Vale, despues seguiriamos con Casta Diva de la Norma de Bellini, la Vissi d'arte, Un bel di beldremo, etc.
Saludos D. Paco.
Una reina de la noche estupenda me parece la de Luciana Serra ,esa versión de Levine en el Met,con Francisco Araiza y Battle
Les parece?
Un fuerte abrazo mis queridos todos
Xime
Bueno, pasado el fin de semana que yo proponía para que Vds. se manifestaran sobre mi propuesta, ésta sólo cuenta con unas pocas firmas que, evidentemente, agradezco muy sinceramente. Tan pocas que, de no recogerse más, la idea resulta totalmente inviable, teniendo además en cuenta que no se ha pronunciado sobre el particular el amable responsable de foro. De este modo, acaso podríamos prorrogar el tiempo un par de días más, tras los cuales decidiríamos, si les parece, definitivamente. Créanme que no me mueve prurito personal alguno, sino que, simplemente, intento que nuestro foro tenga, cómo diría, algo más de mordente. Muchísimas gracias.
Estimado Don Paco:
Le agradezco sinceramente su propuesta, así como todas sus participaciones en esta página; todas, interesantes.
Me parece estupenda su idea. Empezaremos, como usted sugiere, con la Reina de la noche. Si la idea prospera, el debate será quincenal: el 1 y 15 de cada mes. El 1 y 15 de cada mes, recuento de votos y nuevo debate; salvo en este mes de septiembre, que comenzará mañana, día 12. Los siguientes, el 1 y 15 de octubre, y así sucesivamente.
Sólo una objeción. Yo me encargaré del recuento de votos; pero, en caso de empate, se procedería a una nueva votación, por tres días. Sólo en el caso de que en esta segunda vuelta persistiera el empate, tendría validez mi voto. Creo que no sería justo (a no ser que no quede otro remedio) ser a la vez árbitro y juez.
Para que todo quede bien claro, las reglas del "juego" las especificaré en su momento; es decir, mañana. Cualquier sugerencia, será bienvenida y tenida en cuenta.
Gracias mil también a todos los demás lectores. De todos ustedes es el mérito de que esta página siga viva.
Un abrazo para todos,
La responsable de esta página.
A poco que los habituales visitantes del foro respondan con esta propuesta de juego, estoy plenamente convencido de que este punto de encuentro subirá muchos enteros, pues la salsa del aficionado a la ópera no es otra, así lo pienso yo al menos, que el debatir amigablemente (en este caso votando además) sobre cantantes e interpretaciones concretas (muy curioso, sin duda, será contemplar la lista de arias, dúos, concertantes, etc., que nos salga al final del curso, en las interpretaciones más votadas por todos nosotros).
Quedo muy agradecido a la responsable de "Ópera, siempre", por sus atentas palabras hacia mi modesta persona, y aprovecho esta nueva oportunidad para añadir sólo un par de cosas más: totalmente conforme con su proceder en caso de empate; y, finalmente, pediría a todos los asiduos que aporten sus buenas ideas para que este sencillo pero -espero- entretenido juego funcione y mejore con el tiempo y, claro está, sus votos razonados también (recuerden, tal es la salsa de nuestra común afición). Un saludo muy cordial.
Aunque no había hecho ningún comentario al respecto, ni que dudar cabía de que estaba de acuerdo con la propuesta que hizo en su día Don Paco, aunque el único inconveniente que le encontraba -y si lo digo no es para poner palos a la rueda sino, todo al contario, para sumarme a la llamada que hace lagioconda, que tan entusiásticamente ha acogido la idea a pesar del trabajo añadido que ello va a significarle, de que todos aportemos nuestras sugerencias- es que, como es lógico, en YouTube ni son todos los que están, ni están todos los que son. Es por ello que sugeriría que, siempre y cuando fuera factible y mereciera la pena, claor está, fuesen también grabaciones de audio las que figuraran en las listas de intérpretes.
Ni que decir tampoco, lagioconda, que me tiene a su entera disposición para todo aquello en lo que pueda serle útil.
Y aunque nada tiene que ver con lo que se está tratando en este post, aprovecho la ocasión para comunicar a quienes no lo sepan que el pasado 31 de agosto (yo me enteré ayer) fallecía en Roma el bajo buffo Paolo Montarsolo, el intérprete, entre otros papeles, de Don Basilio en la grabación antológica de “El barbero de Sevilla” junto a Prey, Berganza, Alva y Dara, dirigidos por Claudio Abaddo al frente de la Sinfónica de Londres.
Descanse en paz, Paolo Montersolo.
Y desde aquí mi más profunda admiración hacia todos los que, como él , han interpretado e interpretan los papeles de esta dificilísima cuerda pienso que, a veces, no lo suficientemente valorada. Hay partituras escritas para bajo buffo realmente endemoniadas y que requieren, además, una gran bis cómica a la hora de interpretarlas.
Saludos cordiales.
hola a todos, yo ya estoy deseoso de empezar, me mola un montón la idea pero dispongo de pocas versiones en video de LA FLAUTA MAGICA (sólo tres), aunque sí que tengo unas cuantas de audio. ¿Cómo conecto con las que participen en este ranking?
Muchas gracias y un abrazote a todos.
Gracias de nuevo, Don Paco. Recordaré esos dos puntos en las reglas del "juego".
Muchas gracias, Enric. Tienes razón: no siempre está lo que se busca en YouTube. En la medida de lo posible, incluiré también audidiones, o enlaces a páginas donde puedan escucharse (no siempre se puede copiar directamente el enlace).
Por cierto, y lo comento aquí porque recibí el mail cuando estaba de vacaciones, y con el "trasvase" del ordenador portátil al de siempre, se me extravió: ¿era tuyo un mail firmado por Enric? Contesto todos los mails, pero ése, seguramente, lo eliminé por error. Por favor, si efectivamente era tuyo, ¿me lo puedes reenviar?
Sé de una página en la que se pueden subir audiciones (creo que el sistema es similar al de YouTube), pero aún no tuve tiempo de ponerme con ello. En cuanto lo confirme, les cuento. Gracias, Orlando.
Gracias a todos.
Saludiños.
¡Hola a tod@s!
Bueno, solo me gustaría hacer una pregunta. Tengo una versión del aria de la reina de la noche. Pero, no se exactamente quien es la soprano que lo canta, solo se que gusta mucho su versión.
El único dato que tengo, es que es la version en la que aparecen Frich Wunderlich (tenor) y Martti Talvela (bajo). No se si sus nombres estan bien escritos, XD
Muchas gracias de antemano.
Y de verdad, que muchas gracias por la respuesta, espero no anticiparme demasiado a la cuestion de las arias de la reina de la noche.
Gracias! Besiños!
Allforthemusic
Por los datos que Vd. facilita, podría tratarse de la norteamericana Roberta Peters, una de las figuras del Met de la posguerra. Y "Reina de la Noche" a considerar, aunque sólo sea para ver cómo ha evolucionado la forma de entender y cantar al personaje desde los 50' hasta nuestros días. Saludos muy cordiales, a ver si lo escribo bien, Allforthemusic.
¡Hola a tod@s!
Simplemente queria dar las gracias a Paco Roa por responder tan rápidamente a mi pregunta.
Empieza ya hoy el juego... esto esta que arde! XD
Gracias Paco!
Y besiños para todos!
La mejor Cristina Deutekom, la segunda Lucia Popp y la tercera Mado Robin o Edda Moser.