«La representación de la ópera 'Idomeneo' transcurrió con la normalidad que garantizaba una fuerte presencia policial y la obligada lluvia de aplausos a una escenografía convertida en símbolo de la libertad de creación artística.
El ministro de Interior, Wolfgang Schäuble, el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, el titular de Cultura, Berd Neuman, y el presidente del Parlamento federal (Bundestag), Norbert Lammert, asistieron, entre otros políticos, al reestreno en la Deutsche Oper de esta ópera de Mozart versionada por el veterano director teatral alemán Hans Neunfels. "La función de hoy es una manifestación política en favor de la libertad del expresión", dijo el alcalde.
Neuman, en contrapartida, declaró cuando se disponía a entrar al teatro, literalmente taponado por cientos de cámaras y periodistas de todo el mundo, que seguía considerando forzada la representación. "Esto era absolutamente innecesario", afirmó Neumann suscribiendo así la opinión de la intendente del teatro, Kirsten Harms, para quien "Idomeneo", que fue retirada de la programación de otoño por temor a la violencia integrista, regresa "porque así lo quieren los políticos".
Más, en Heraldo.es
Terra
Mediterráneo
(La foto)
servido por operasiempre
sin comentarios
compártelo
«La Deutsche Oper de Berlín decidió en septiembre, quitar del cartel la ópera 'Idomeneo', en la que se escenificaba la decapitación de Jesús, Mahoma, Buda y Poseidón. El temor a posibles agresiones islamistas hizo que se suspendiera la representación de la obra. Pero hoy, un mes después, la Oficina Federal de Investigación criminal ha hecho público un informe en el que muestra que la obra no supone ningún peligro, por lo que podrá representarse en Berlín». Aún se desconoce la fecha.
Más, en El País
Terra
servido por operasiempre
sin comentarios
compártelo
«La Deutsche Oper de Berlín decidió suspender el martes la representación de la ópera de Mozart 'Idomeneo' por recomendación de la Oficina Federal de Investigación Criminal, quien vio un peligro de despertar resquemores en el mundo islámico por el contenido de la obra.
El estreno de la obra estaba previsto para el próximo mes de noviembre, pero la oficina Federal de Investigación Criminal (Bundeskriminalamt) consideró que determinadas escenas podrían herir los sentimientos de los fieles a Mahoma.
(...)
En el epílogo de la escenificación llevada a cabo por Hans Neuenfels, Idomeneo, rey de Creta, sale al escenario con un saco en el que porta las cabezas de Buda, Poseidón, Jesús y Mahoma».
La canciller alemana critica la retirada
Más en 20 Minutos
El País
ABC
Merkel pide no ceder por miedo a ataques musulmanes
La decisión levanta una ola de críticas
Los participantes en la I Conferencia alemana sobre el Islam asistirán juntos, si es que deciden reponerla
Antena3.com: vídeo (imágenes del ensayo)
(Gracias, Paco Roa)
28/09/06:
«Idomeneo, rey de Creta (1781), nos habla de dioses y hombres. De hombres —y mujeres— acongojados por un dios: Poseidón. Sucede en la antigua Creta. Para evitar su naufragio en una tormenta, Idomeneo promete que sacrificará en su honor a la primera persona que encuentre. Se topa con su hijo, Idamante. Trata de incumplir la promesa enviándolo lejos de la isla, pero Poseidón desata otra tormenta y a un monstruo marino al que da muerte Idamante. Al final la estatua de Poseidón habla y perdona a todos por el valor y el amor —hacia su padre y hacia una joven troyana— demostrado por Idamante, al que nombra rey.
Idomeneo acepta la situación de buen grado. Con muchos menos retoques de los que ha introducido en otras óperas, Neuenfels da una vuelta de tuerca a ésta: los hombres lucen ropas de hoy y muestra junto a un extra ataviado como Poseidón a otros vestidos como otros dioses/ emisarios/ profetas ( "tutti i Numi" se dice en la obra mozartiana): Buda, Mahoma, Jesucristo.
Acabada la música añade una coda de su cosecha: Idomeneo aparece con las cabezas cortadas de los cuatro. El mensaje parece claro: el hombre puede acabar con dioses, supercherías, sacrificios, cultos... Puede ser dueño de su destino. ¿Puede?».
• Marino Rodríguez
La Vanguardia
servido por operasiempre
22 comentarios
compártelo
El Gran Teatro del Liceo se suma a la conmemoración del 250º aniversario del nacimiento de Mozart con la ópera 'Idomeneo'.
«La soprano navarra María Bayo (Ilia) es la figura estelar de un reparto en el que Bruce Ford (Idomeneo) y Kristine Jepson (Idamante) asumen los roles principales».
Más información:
Europa Press
El País
La Vanguardia
servido por operasiempre
sin comentarios
compártelo
