Walter Berry: aria de Don Pizarro (y coro) del Primer Acto, Escena VI, de 'Fidelio', Beethoven. Berlín, 1963.
"¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
¡Qué momento!
¡He de cumplir mi venganza!
¡Es el destino que te llama!
¡Hundir la espada en su pecho,
oh, venturosa suerte!
Una vez fracasé, presa de la burla,
y debí morder el polvo,
y permanecer allí, caído.
¡Pero ahora es mi turno:
de víctima a verdugo!¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Ha llegado su última hora,
el hierro clavado en su herida,
y todavía gritarle en su oído.
¡Triunfo! ¡Triunfo! ¡Triunfo!
Es mi victoria!".
(La foto)
La misma aria, por Otto Edelmann: aquí
